Մի փոքրիկ աղջիկ մտածեց մի հեքիաթ կանաչ ռոբոտի մասին, ով կարողանում է փայտ կտրատել: Եվ ահա թե ինչ դուրս եկավ դրանից.
Ժամանակին մի կանաչ ռոբոտ կար։ Նա ապրում էր անտառում և փայտ էր կտրում: Բայց քանի որ կանաչ էր, ոչ միայն ծառեր կտրեց, այլեւ տնկեց։ Մեկը կտրի, երկուսը կտնկի։ Եթե հինգը կտրի, տասը կտնկի։ Եվ քանի որ ռոբոտները շատ աշխատասեր են ու երկար են ապրում, նրա տան շուրջը շատ գեղեցիկ ու բարձր անտառ էր։ Ե՛վ թռչունները, և՛ կենդանիները, և՛ մարդիկ շատ էին սիրում կանաչ ռոբոտին և հաճախ էին այցելում նրան։
Մի օր կարմիր ռոբոտը տեղավորվեց մոտակա անտառում: Նա նաև ծառեր է հատել, բայց նորերը չի տնկել։ Իսկ երեկոյան կարմիր ռոբոտը սիրում էր մեծ, մեծ կրակ վառել ու դրա վրա սպիրտ եփել, իսկ հետո հոտոտել ալկոհոլի գոլորշին։
Եվ հետո մի օր կարմիր ռոբոտը հոտոտեց ալկոհոլը և քնեց: Եվ կրակը այրվեց, այրվեց, այրվեց և այրվեց, և այրվեց մինչև տորֆը: Իսկ տորֆն այնքան հատուկ հող է գետնի տակ։ Այն կարող է երկար ժամանակ այրվել ցանկացած ուղղությամբ, բայց չի երեւում վերեւից։ Եվ կրակը սկսեց գետնի տակով անցնել։ Նա վառեց կարմիր ռոբոտի անտառը, և դաշտը երկու անտառների միջև, և կանաչի անտառը։ Թռչուններն ու կենդանիները պարզապես կարողացան փախչել, իսկ հետո ամեն ինչ այրվեց, այդ թվում՝ ռոբոտների տները:
Կանաչ ռոբոտը հանգցրեց ու մարեց, ինչպես կարող էր, բայց ոչինչ չօգնեց։ Միայն մի քանի ժամ անց անձրևը մարեց ամեն ինչ։ Կանաչ ռոբոտն առավոտյան շրջեց մոխիրը, տեսավ կարմիր ռոբոտին այրված կրակի մոտ պառկած, նիրհում էր, ոչինչ չէր պատահել։ Նա նույնիսկ չի մտածում անձրևի մասին:
Կանաչը բարկացավ, ոտքերը դոփեց ու սկսեց բղավել.
-Օ՜, հիմար: Դու պառկում ես այնտեղ, քնում, և քո կրակը երկու անտառ է ոչնչացրել։ Դուք լրիվ անուղեղ եք?
Կարմիր ռոբոտը արթնացավ և ամոթխած նայեց նրան.
-Դուք ճիշտ եք. Ես ուղեղ չունեմ. Նրանք մոռացել են տեղադրել այն հավաքելիս: Ես լրիվ հիմար եմ։
Կանաչ ռոբոտը հառաչեց - ինչ հիմար է տանել Նա վերցրեց կարմիրը և քարշ տվեց հարևան քաղաքը լավ վարպետի մոտ: Նա մի քանի լավ ուղեղ մտցրեց նրա մեջ, և կարմիր ռոբոտն անմիջապես սկսեց լաց լինել, այնքան, որ նա գրեթե ժանգոտեց.
-Ի՞նչ եմ արել: Ես այրեցի երկու անտառ։
«Մենք միասին կկարգավորենք դա», - վստահեցրեց նրան կանաչ ռոբոտը: -Ես դեռ տնկիներ ունեմ հատուկ բունկերում։
Եվ նրանք վերադարձան այնտեղ, որտեղ երբեմնի անտառն էր։ Երկու ռոբոտ անխոնջ աշխատում էին գիշեր-ցերեկ՝ ապամոնտաժելով այրված ծառերը, տնկեցին երիտասարդներին, ջրեցին, պարարտացրին, սածիլները կապեցին՝ ինչ արեցին: Եվ տասը տարի անց երկու այրված անտառների տեղում հայտնվեցին երիտասարդ բարակ ծառեր, իսկ հարյուր տարի անց՝ մեծ խիտ անտառ։
Եվ կանաչ և կարմիր ռոբոտները սկսեցին աշխատել միասին: Եվ ոչ ոքի իրավունք չի տրվում հրդեհել անտառը։
Իսկ իրենց կտրած ծառերից արհեստավորները խաղալիքներ էին պատրաստում։ Օրինակ՝ թվերն ուսումնասիրելու և հաշվելու համար։ Եվ այս խաղալիքներից մեկը եկավ փոքրիկ աղջկան՝ Սանդրային, և նա շատ էր սիրում իր խաղալիքը։
Սա հեքիաթի ավարտն է։
Ջանի Ռոդարի
Երկու հազար երկու հարյուր քսաներկու թվականին տնային ռոբոտների օգտագործումը լայն տարածում գտավ։ Կատերինոն այս ռոբոտներից մեկն էր: Հիանալի էլեկտրոնային ռոբոտ նա ապրել և աշխատել է Հռոմի համալսարանի պատմության ուսուցիչ, պրոֆեսոր Իսիդորո Կորտիի ընտանիքում: Կատերինոն գիտեր եփել, լվանալ և արդուկել հագուստը, մաքրել սենյակներն ու խոհանոցը։ Ինքը գնում էր գնումներ կատարելու, ծախսերի նոթատետր էր պահում, հեռուստացույցը միացնում-անջատում, պրոֆեսորի նամակներ էր տպում, էջանիշ դանակով կտրում նոր գրքերի էջերը, մեքենա էր վարում և երեկոյան պատմում իր հարևանների բոլոր բամբասանքները։ նրա ընտանիքը. Մի խոսքով, նա կատարյալ մեխանիզմ էր։ Եվ, ինչպես բոլոր մեխանիզմները, ես քնելու կարիք չեմ զգացել։ Գիշերը, երբ Կորտիի ընտանիքը հանգստանում էր, Կատերինոն, պարապությունից չձանձրանալու համար, հերթական անգամ արդուկեց պրոֆեսորի տաբատը, սինյորա Կորտիի համար բաճկոն հյուսեց, երեխաների համար խաղալիքներ պատրաստեց և նորից ներկեց սպիտակ աթոռները։ Ավարտելով իր գործը՝ նա նստեց խոհանոցի սեղանի մոտ և լուծեց ևս մեկ խաչբառ։ Սա նրան բավականին շատ ժամանակ խլեց։
Մի գիշեր, երբ Կատերինոն ցավագին հիշում էր գետի տասնհինգ տառանոց անունը, լսեց մի մեղմ սուլիչ։ Նա նախկինում լսել էր այս տարօրինակ հաճելի ձայները՝ կոտրելով գիշերվա լռությունը և դուրս գալով կողքի սենյակից, որտեղ քնած էր պրոֆեսոր Իսիդորոն։ Բայց այս անգամ նրան արտասովոր մտքեր են տվել. «Ինչո՞ւ են մարդիկ քնում և ի՞նչ են զգում»:
Կատերինոն վեր կացավ սեղանից և ոտքի ծայրով մոտեցավ տնկարանին։
Երկու երեխա կային՝ Ռոլանդոն և Լուսիլան, նրանք միշտ քնում էին բաց դռներով, որպեսզի գիշերը ավելի մոտ լինեն իրենց ծնողներին։ Մահճակալի կողքի սեղանի վրա կապույտ լույս էր վառվում։ Կատերինոն երկար նայեց քնած երեխաների դեմքերին։ Ռոլանդոն հանգիստ քնեց, և Լյուսիլայի դեմքին մի փոքր ժպիտ խաղաց։ «Նա ժպտում է, որ երազում ինչ-որ հաճելի բան է տեսնում»:
Ռոբոտը վերադարձավ հյուրասենյակ և մտածեց. «Ես էլ կփորձեմ քնել», վերջապես որոշեց նա։
Ռոբոտները գոյություն են ունեցել դարեր շարունակ, բայց մինչ այժմ նրանցից ոչ մեկի մտքով չի անցել նման համարձակ գաղափար։
«Ի՞նչն է ինձ խանգարում այսօր փորձել, չէ՞, այս րոպեին»:
Այդպես էլ արեց։ «Բարի գիշեր, Կատերինո», - ասաց նա ինքն իրեն: «Հաճելի երազ տեսեք», - ավելացրեց նա՝ հիշելով, որ սա հենց այն էր, ինչ սինյորա Լուիզն ասում էր երեխաներին ամեն երեկո, երբ նա պառկեցնում էր երեխաներին։
Կատերինոն նկատել է, որ քնելու ժամանակ առաջին բանը, որ արել են սեփականատերերը, փակել են աչքերը։ Փորձում էր օրինակ վերցնել նրանցից, բայց, ավաղ, աչքը գիշեր-ցերեկ չէր փակվում՝ կոպեր չուներ։ Կատերինոն վեր կացավ, ստվարաթղթե թերթիկ գտավ, երկու շրջանակ կտրեց, դրանք ամրացրեց աչքերի վերևում և նորից ընկավ աթոռի մեջ։ Սակայն քունը չհասավ, և փակ աչքերով պառկելը շատ հոգնեցրեց։ Ավելին, նա ոչինչ չտեսավ, որը կստիպի իրեն ժպտալ, միայն մութ ու ոչինչ ավելին։ Սա նյարդայնացրեց նրան։
Գիշերն անցավ ապարդյուն քնելու փորձերը։ Բայց Կատերինոն չկորցրեց սիրտը և, երբ առավոտյան գնաց տիրոջը սկուտեղի վրա դրված սովորական բաժակ սուրճով արթնացնելու, որոշեց ուժեղացնել հսկողությունը։ Այդ օրը, օրինակ, նա նկատեց, որ ուտելուց անմիջապես հետո պրոֆեսորը հարմարավետ նստել է աթոռին՝ թերթը ձեռքին։ Մի րոպե նա աննկատ թերթեց էջերը, բայց հետո նրա կոպերը փակվեցին, թերթն ընկավ հատակին, և Կատերինոն նորից քաղցր ձայներ լսեց։
«Ճիշտ է, սա գիշերային երգ է», - մտածեց ռոբոտը: Նա հազիվ էր սպասում գիշերը, և հենց որ բոլորը պառկեցին քնելու, նա նստեց աթոռին և սկսեց թերթ կարդալ։ Կարդում էր առաջինից մինչև վերջին տողը՝ ներառյալ գովազդները, բայց քունը չէր գալիս։ Հետո նա սկսեց հաշվել յուրաքանչյուր էջի կետերն ու ստորակետները, հետո «ա» տառով սկսվող բոլոր բառերը, բայց դա էլ չօգնեց։
Մատերինոն չհանձնվեց և շարունակեց ուշադիր հետևել տերերին։ Մի օր ընթրիքի ժամանակ նա լսեց, որ սինյորա Լուիզն ասում է ամուսնուն.
Անցած գիշեր ես չկարողացա քնել: Ես ստիպված էի ոչխարներ հաշվել։ Գիտե՞ք ինչքան եմ հաշվել։ Հազար հինգ հարյուր քսանութ։ Եվ, այնուամենայնիվ, առանց քնաբերների բանը չէր կարող լինել։
Կատերինոն երկու օր մտածում էր, թե դա ինչ կարող է նշանակել, և վերջապես դիմեց Ռոլանդոյին։ Հարց տալով նրան՝ Կատերինոն ամոթի բուռն զգացում ապրեց։ Նրան թվում էր, թե ուզում է անմեղ տղայից մի թաքնված գաղտնիք պարզել։
Ինչու՞ ես ոչխարներ հաշվում, երբ ուզում ես քնել: Իսկ ինչպե՞ս է դա արվում։
Շատ պարզ. «Փակեք ձեր աչքերը և պատկերացրեք, որ ձեր առջև ոչխարներ կան», - պատասխանեց Ռոլանդոն՝ չկասկածելով, որ դավաճանում է մարդկային ցեղին: Ապա պատկերացրեք ցանկապատը և պատկերացրեք, որ ոչխարները պետք է ցատկեն դրա վրայով: Դե, հետո սկսեք հաշվել՝ մեկ, երկու, երեք և այդպես շարունակ, մինչև քնեք: Ես երբեք չեմ կարողացել հաշվել ավելի քան երեսուն ոչխար։ Եվ Լյուսիլան մի անգամ հաշվեց քառասուներկու: Բայց նա այդպես է ասում, ես իսկապես չեմ հավատում նրան:
Նման հուզիչ գաղտնիքի տերը դառնալով՝ Կատերինոն հազիվ զսպեց իրեն, որ անմիջապես չվազի լոգարան և սկսի այնտեղ ոչխարներ հաշվել։ Վերջապես եկավ գիշերը, և Կատերինոն կարողացավ սկսել իր համարձակ փորձը։ Նա ավելի հարմարավետ նստեց իր աթոռին, աչքերը փակեց թերթով և փորձեց տեսնել ոչխարներին։ Սկզբում նա տեսավ միայն սպիտակ ամպ՝ մշուշոտ եզրերով։ Հետո ամպը սկսեց ավելի հստակ ձևեր ստանալ, և հայտնվեց ոչխարի գլուխ հիշեցնող մի բան։ Այնուհետև ամպը մեծացավ ոտքեր և պոչ, և այն վերածվեց իսկական ոչխարի: Հեջի հետ կապված իրավիճակը ավելի վատ էր։ Կատերինոն երբեք գյուղում չէր եղել և չէր պատկերացնում, թե ինչ է ցանկապատը։ Հետո որոշեց ցանկապատը փոխարինել աթոռով և, պատկերացնելով իր առջև խոհանոցի սպիտակ աթոռը, ստիպեց ոչխարներին գալ իր մոտ։
Անցնել! նա հրամայեց.
Ոչխարները հնազանդորեն ցատկեցին աթոռի վրայով ու անհետացան։ Կատերինոն ակնթարթորեն փորձեց պատկերացնել երկրորդ ոչխարին, բայց երբ այն նյութականացավ մառախլապատ ամպից, աթոռը փախավ: Ես ստիպված էի ամեն ինչ նորից սկսել: Երբ նա աթոռը վերադարձրեց իր տեղը, ոչխարը չցանկացավ ցատկել դրա վրայով։
Կատերինոն նայեց ժամացույցին և սարսափով տեսավ, որ ընդամենը երկու ոչխար վերստեղծելու համար պահանջվում է չորս ժամ: Նա վեր թռավ տեղից և շտապեց խոհանոց, որպեսզի նորից արդուկի պրոֆեսոր Կորտիի տաբատը՝ մոռացված աթոռին։
«Դե,- մխիթարեց նա,- ես ստիպեցի մի ոչխարի ցատկել, Կատերինո, մի կորցրու հավատը հաջողության հանդեպ, վաղը` երեք, իսկ դու վերջում հաղթել»:
Ես ձեզ չեմ ձանձրացնի այն պատմությունից, թե որքան ջանք է ծախսել ոչխարների հետ այս կռիվը Կատերինոյից: Բայց երեք ամիս հետո նա հաշվեց աթոռի վրայով թռչող հարյուր ոչխար։ Նա չտեսավ հարյուր առաջին ոչխարը, որովհետև քնեց քաղցր երազում: Նա քնեց ընդամենը մի քանի րոպե, բայց կասկած չկար, որ վերջապես դա տեղի ունեցավ։ Այդ մասին անհերքելիորեն վկայում էին ձեռքի ժամացույցի ձեռքերը։ Շաբաթվա վերջում ռոբոտն արդեն երեք ժամ էր քնել։ Եվ առաջին անգամ նա երազ տեսավ՝ Կատերինոն երազում տեսավ, որ պրոֆեսոր Իսիդորո Կորտին մաքրում է կոշիկները և կապում փողկապը։ Հրաշալի, հիասքանչ երազ:
Եկել է ժամանակը ձեզ ասելու, որ հարգված պրոֆեսոր Տիբոլլան ապրում էր փողոցի մյուս կողմում։ Մի գիշեր նա արթնացավ անտանելի ծարավից և գնաց խոհանոց՝ մի բաժակ սառը ջուր խմելու։ Քնելուց առաջ նա սովորությունից դրդված հայացք նետեց հյուրասենյակի պատուհանից։ Իսկ պրոֆեսոր Տիբոլլայի հյուրասենյակի պատուհանում արտացոլված էր պրոֆեսոր Կորտիի հյուրասենյակի պատուհանները։ Ի՞նչ հայտնվեց զարմացած պրոֆեսոր Տիբոլլային: Նրա գործընկերոջ հյուրասենյակում լույսերը վառված էին, իսկ Կատերինոյի ռոբոտը քնած էր նորածնի անմեղ քնի մեջ։ Մինչ Տիբոլլան լսում էր, նա լսեց թեթև սուլոց, որը գալիս էր պրոֆեսոր Կորտիի հյուրասենյակից։ Այսպիսով, ամեն ինչ ավարտելու համար այս ռոբոտը խռմփացնում է քնի մեջ:
Պրոֆեսոր Տիբոլլան բացեց պատուհանը և կարծես գիշերազգեստով լիներ, չվախենալով ցրտից, թեքվեց դեպի դուրս և ամբողջ ուժով բղավեց.
Ահազանգ Անհանգստություն! Անհանգստություն!
Մի քանի րոպեից ամբողջ փողոցն արթնացավ, և ամեն տան պատուհաններն ու դռները դղրդյունով բացվեցին։ Գիշերազգեստներով ու գիշերազգեստով մարդիկ դուրս վազեցին պատշգամբներ։ Ոմանք, իմանալով կատարվածը, դուրս եկան փողոց և հավաքվեցին պրոֆեսոր Իսիդորո Կորտիի տան մոտ։
Բարձր ճիչերից արթնացած պրոֆեսորն ու կինը վազեցին դեպի պատուհանը։
Ինչ է պատահել? Երկրաշարժ? վախեցած հարցրին.
Շատ ավելի վատ! բղավեց պրոֆեսոր Տիբոլլան։ Դինամիտի վրա ես քնում, հարգելի գործընկեր։
«Տեսնում եք, ես ուսումնասիրում եմ հին պատմությունը», - ասաց պրոֆեսոր Կորտին: -Իսկ հին ժամանակներում, ինչպես գիտեք, դինամիտ չի եղել։ Այն հորինվել է շատ ավելի ուշ։
«Դու ավելի լավ է գնա հյուրասենյակ», - ընդհատեց նրան պրոֆեսոր Տիբոլլան:
Սինյոր Իսիդորոն և սինյորա Լուիզան տարակուսած նայեցին միմյանց և միաձայն որոշեցին, որ այլ բան չունեն, քան հետևել տարօրինակ խորհրդին։ Եվ նրանք ուղղվեցին հյուրասենյակ։
Այս ամբողջ ընթացքում Կատերինոն հանգիստ քնեց։ Նրա մետալիկ դեմքին մի փոքր ժպիտ կար։ Նա խռմփաց, բայց այնքան երաժշտական ու ռիթմիկ, որ թեթեւ սուլոցն ու բզզոցը հեշտությամբ կարելի էր համեմատել ջութակ կամ թավջութակ նվագելու հետ։ Պրոֆեսոր Կորտին և նրա կինը սարսափած նայում էին քնած ռոբոտին:
Կատերինո! Պրոֆեսոր Կորտին շատ ավելի խիստ բղավեց.
Փողոցից պրոֆեսոր Տիբոլլան ոստիկանի պես հաչեց.
Ձեզ այստեղ մուրճ է պետք: Մի մուրճ վերցրու, ընկերս, մի լավ հարվածիր նրա գլխին։ Եվ եթե դա չի օգնում, հոսանք անցկացրեք դրա միջով:
Պրոֆեսորը խոհանոցում մուրճ է գտել և այն բարձրացրել ռոբոտի գլխին։
Զգույշ եղիր! - աղաչեց սինյորա Լուիզը: Դուք գիտեք, թե դա ինչ արժե մեզ վրա: Ի վերջո, մենք դեռ չենք կատարել վերջնական վճարումը:
Ամենուր փողոցում, պատշգամբներում, պատուհաններում մարդիկ շունչը պահում էին։ Գիշերվա լռության մեջ մուրճի հարվածները հնչում էին ինչպես ճակատագրի հարվածները, որոնք բախում էին դուռը։ Բում Բում Բում!
Վերջապես Կատերինոն հորանջեց, ձգվեց և շփեց նրա թեւը։ Բոլոր դիտակետերից լսվեց միաձայն «Ահ»: Կատերինոն տեղից վեր թռավ և նույն պահին հասկացավ, որ բացի պրոֆեսոր Կորտիից, քաղաքի գրեթե կեսը հետևում է նրա զարթոնքին։
Ես քնա՞ծ էի։ Նա հարցրեց.
Օ Աստված! Այս լկտի մարդը դեռ համարձակվում է նման հարց տալ։
Նույն վայրկյանին լսվեց ծովախորշի ոռնոցը։ Ոստիկանությունը, որին ահազանգել էր դիմացի տնից եռանդուն ծխականը, շտապեցին անել իրենց ջանքերը՝ խնդիրը լուծելու համար։ Պարզվեց, որ շատ պարզ ու միանշանակ է՝ Կատերինոյին պողպատե ձեռնաշղթաներ են հագցրել, բարձել ֆուրգոն ու տարել դատարան։ Քնկոտ դատավորը խեղճին դատապարտեց երկու շաբաթվա ազատազրկման։
Դատավորը խորամանկ ու փորձառու մարդ էր։ Նա ոստիկաններին խորհուրդ է տվել չբացահայտել տհաճ պատմությունը։ Ահա թե ինչու հաջորդ օրը ոչ մի թերթ իր ընթերցողներին չհայտնեց ռոբոտի հանցագործության մասին։ Այնուամենայնիվ, Կատերինոյի արթնացման տեսարանը դիտել են ոչ միայն մարդիկ, այլև բազմաթիվ տնային ռոբոտներ։ Դեպքի վայրին ամենամոտը Թերեզիոն էր՝ պրոֆեսոր Տիբոլլայի ռոբոտը։ Նա խոհեմաբար չմիջամտեց իր վարպետի և պրոֆեսոր Կորտիի աշխույժ խոսակցությանը, այլ, կանգնելով խոհանոցի պատուհանի մոտ, անհամբերությամբ կախված էր ամեն բառից։ Իսկ հարեւան տներում ռոբոտները ականջները ծակել են։ Ավելին, հինգշաբթի օրը, երբ ռոբոտները ազատ էին աշխատանքից և հավաքվել էին քաղաքային զբոսայգում, Թերեզիոն իր ընկերներին մանրամասն պատմեց անհավանական իրադարձության մասին։
Կհավատա՞ք, Կատերինոն քնում էր ճիշտ այնպես, ինչպես մարդիկ։ Ոչ, նույնիսկ ավելի գեղեցիկ: Նա չէր խռմփացնում, ինչպես շատերը, այլ հրաշալի, երաժշտական հնչյուններ էր հանում։ Դա իսկական էլեկտրոնային սիմֆոնիա էր։
Ռոբոտները մեծագույն հուզմունքով լսեցին նրա պատմությունը։ Էլեկտրոնային ուղեղով օժտված նրանց մետաղյա գլխում, ինչպես երեք հազար վոլտ հոսանքի արտանետում, փայլատակեց միտքը. «Բայց մենք նույնպես կարող ենք քնել»: Հիմնական բանը քնի պատրաստման և վերստեղծման համակարգը ըմբռնելն է։ Բայց մինչ այժմ այս մասին գիտեր միայն Կատերինոն, և նա, ավաղ, բանտում էր։ Այսպիսով, սպասեք, մինչև Կատերինոն դուրս գա գերությունից և բացահայտի նրանց գաղտնիքը: Ոչ, դա անարժան կլիներ կատարյալ էլեկտրոնային ուղեղով ռոբոտներին:
Տերեզիոն ելք գտավ. Նա գիտեր, որ Կատերինոն հատկապես ընկերական էր պրոֆեսոր Կորտիի երեխաների հետ։ Փոքրիկ Ռոլանդոն, ում վստահությունը շահել է Թերեզիոն մաստակի օգնությամբ, պատմել է նրան, որ, ըստ ամենայնի, Կատերինոն կարողացել է հաշվել ցանկապատի վրայով ցատկող ոչխարներին։
Նույն գիշեր Տերեզիոն փորձեց կրկնել Կատերինոյի փորձը և, պատկերացրեք, անմիջապես հաջողվեց։ Այնուամենայնիվ, դա զարմանալի չէ, քանի որ մեծագույն դժվարությունները սովորաբար բաժին են ընկնում հայտնաբերողին, իսկ մնացածը գնում են ծեծված ճանապարհով:
Երեք գիշեր անց քաղաքի բնակիչներին արթնացրեց արտասովոր երաժշտությունը. հազարավոր ռոբոտներ, նստած բազկաթոռներին, մարմարե խոհանոցի սեղաններին, պատշգամբներում խորդենու կաթսաների մեջ, գորգերի վրա, քնում էին և շատ մեղեդային սուլում էին քնած: Ոստիկաններն ապշել են չդադարող հեռախոսազանգերից։ Բայց նա չկարողացավ ձերբակալել Հռոմի բոլոր ռոբոտներին: Իսկ քաղաքում այս չափի բանտ չկա։
Կատերինոյին երկու շաբաթ ազատազրկման դատապարտած դատավորը, ելույթ ունենալով հեռուստատեսությամբ, իշխանություններին առաջարկել է բանակցել ռոբոտների հետ։ Փաստորեն, իշխանություններն այլընտրանք չունեին։ Ի վերջո, դուք իսկապես չպետք է գիշերային հերթափոխ մտցնեք մուրճերով զինված ոստիկանների և հրշեջների համար: Եվ սա միակ միջոցն էր ռոբոտներին չքնելու համար։ Բայց մուրճերի մռնչյունի պատճառով մարդիկ իրենք չէին կարողանա աչք փակել։
Հռոմի իշխանությունները ստիպված են եղել համաձայնության գալ ռոբոտների հետ։ Հռոմից հետո հերթը հասավ Միլանին, Թուրինին, Մարսելին, Լոնդոնին և Տիմբուկտուին։
Երբ Կատերինոն դուրս եկավ բանտից, նրան դիմավորեցին տասնյակ, ոչ, հարյուր հազարավոր ռոբոտներ։ Նրանք բղավում էին. «Ուռա մեր փառավոր Կատերինոյին»։ և բարձր ծափահարեց: Եվ Վիբիալդին՝ տրամվայի նվագախմբի դիրիժորի տնային ռոբոտը, այսպիսի հանդիսավոր առիթի համար մի հրաշալի հիմն է հորինել.
Կատերինոն գերխելացի է, հորինել է հիանալի երազանք:
Յուրաքանչյուր ռոբոտ կիմանա
Որքան հաճելի է գիշերը քնել:
Հիմնի երգեցողությամբ և «Եվվիվա» ընկերական բացականչություններով։ ռոբոտները շրջել են Հռոմի հնագույն փողոցներով. Եվ, պետք է ասեմ, որ բարի հռոմեացիները, մոռանալով իրենց զայրույթի մասին, ծափահարեցին իրար։
Այնուամենայնիվ, եթե Հռոմում սուրբ և անձեռնմխելի բան կա, դա քունն է: Հռոմեացիները սիրում են գիշերը քնել, սիրում են քնել ցերեկը, բայց հատկապես սիրում են քնել կեսօրին։ Մի շատ հարգված գիտնական, վերլուծելով Կատերինոյի պատմությունը, իր եզրակացությունները ներկայացրեց երկու հազար չորս հարյուր էջերի վրա, և նրա հաստլիկ աշխատանքը առատորեն պատկերված էր գունավոր լուսանկարներով:
Իմ փոքրիկ ընկեր, հանգիստ նստիր, ես քեզ հեքիաթ կպատմեմ, բայց դա նման չէ մյուս հեքիաթներին: Լսեք այստեղ! Երբ դրսում ձմեռ էր և շատ ցուրտ էր, տղան, անունը Միշա էր, չէր գնում զբոսնելու։ Նա նստեց իր սենյակում և խաղաց խաղալիքներով: Նա ձանձրանում էր։ Նա որոշել է իրեն դարձնել ռոբոտ, որը կարող է քայլել, խոսել և փոխակերպվել տրանսֆորմատորի պես: Սա հեշտ ձեռնարկ չէր։ Շատ ժամանակ պահանջվեց։ Եկավ այն օրը, երբ ռոբոտը պատրաստ էր։ Նա ասաց Միշային. «Բարի լույս Միշա»: Միշան ուրախ էր, նրա ռոբոտը շրջում էր սենյակում՝ պատասխանելով Միշայի տված հարցերին։ Տղան ուրախ էր, որ ռոբոտ ունի, նա նրան անվանեց Ռոբերտ. Ռոբերտը կատարում էր իր առաջադրանքները. ավլում էր հատակը, շինարարական հավաքածուներից տներ կառուցում, պարում, երգում և նույնիսկ նկարում: Միշան զվարճացել է նրա հետ։
Մի օր Միշան գնաց դպրոց և մոռացավ դուռը փակել։ Ռոբոտը մտավ մեկ այլ սենյակ, իսկ հետո դուրս եկավ փողոց։ Դրսում աղմկոտ էր։ Մեքենաները բզզում էին, մարդիկ այս ու այն կողմ էին քայլում։ Ռոբերտը սկզբում վախեցավ ու կանգ առավ։ Իսկ հետո նա նույնպես քայլեց փողոցով։ Նա քայլեց և քայլեց, բայց չգիտեր, թե որտեղ: Հանկարծ նա մի ճիչ լսեց. Ռոբոտը շրջվեց և տեսավ լճակ։ Նա գնաց լճակ ու տեսավ, որ մի փոքրիկ աղջիկ է խեղդվում, մարդիկ կանգնած են շուրջը, և ոչ ոք չի համարձակվում նետվել ջուրը աղջկան փրկելու համար։ Ռոբոտը արագ ծալվեց նավակի մեջ և սլացավ ջրի մեջ և լողաց դեպի աղջիկը: Աղջիկը փրկվել է. Երբ նա մնացել է ափին, մարդիկ շրջապատել են նրան ու սկսել հանգստացնել, սակայն ոչ ոք ուշադրություն չի դարձրել ռոբոտին։ Նա առաջ շարժվեց։ Երբ մարդիկ հիշում էին նրան, նա արդեն կողքին չէր։
Ռոբոտն արդեն հեռուն է գնացել։ Նա քայլեց՝ չիմանալով, թե որտեղ։ Հանկարծ նա լսեց մի կատվի մյաուս: Ռոբերտը նայեց շուրջը և ոչ ոքի չտեսավ, գլուխը վեր բարձրացրեց և ծառի վրա տեսավ մի ձագ: Կատվիկը այնքան բարձր էր նստած, որ վախենում էր գետնին իջնել։ Հետո ռոբոտը ձգվեց ու դուրս բերեց ձագուկին։
Բավարարված կատվիկը սկսեց մռնչալ ու լիզել փրկարարին, այսինքն՝ շնորհակալություն հայտնել նրան։ Նա շատ էր զարմացել, որ իր փրկարարն այդքան սառն էր, քանի որ նա երկաթից էր։ Ինքը՝ Ռոբերտը, չգիտեր ինչու, բայց իրեն լավ էր զգում, երբ ձագը լիզեց նրան։ Նա նստեցրեց նրան նստարանին և քայլեց:
Երբ Միշան վերադարձավ տուն, պարզեց, որ ռոբոտը տանը չէ։ Տղան սկսեց լաց լինել, բայց, ինչպես ասում են, արցունքները չեն կարող զսպել վիշտը, և նա սկսեց մտածել, թե որտեղ փնտրի իրեն։ Նա հասկացավ, որ ռոբոտը դուրս է եկել փողոց, և միայն շունը կարող է գտնել իրեն։ Միշան առանց ժամանակ կորցնելու վազեց իր ընկեր Գոշայի մոտ։ Տղան նրան ամեն ինչ պատմեց։ Գոշան շան շղթան բռնեց ու դուրս եկան։ Շունն անմիջապես վերցրեց բույրը և վազեց, երեխաները շտապեցին նրա հետևից՝ հազիվ պահելով։
Այդ ընթացքում ռոբոտը մոտեցել է այն տանը, որտեղ այրվում էր ութերորդ հարկի բնակարանը։ Մի կին կանգնեց պատուհանին և օգնություն կանչեց. Ռոբոտը արագ սանդուղք կազմեց և օգնեց կնոջը իջնել։ Երբ կնոջը հաջողվել է փրկել, ժամանել են հրշեջ մեքենաներ և սկսել հանգցնել կրակը։ Ռոբերտն ուզում էր առաջ գնալ, բայց Միշան ու Գոշան տեսան նրան։ Միշան շատ ուրախացավ, երբ տեսավ ռոբոտին ողջ-առողջ, և նրանք բոլորը միասին գնացին տուն։ Նրա շան անունը Ռեքս էր, նա մսի ոսկոր է ստացել, բայց գտել է ռոբոտ: Ինքը՝ Ռոբերտը, ուրախ էր, որ նորից տանը է։
Հաջորդ օրը տեղական թերթը հոդված է հրապարակել այն մասին, թե ինչպես է ռոբոտը փրկել լճակում խեղդվող աղջկան և մի կնոջ, որը քիչ էր մնում մահանար այրվող բնակարանում։ Նրանք շնորհակալություն են հայտնել ռոբոտին իրենց կյանքը փրկելու համար։ Միշան, այս հոդվածը կարդալուց հետո, շատ հպարտացավ Ռոբերտով, որ ռոբոտը պարզապես ռոբոտ չէր, այլ փրկարար ռոբոտ։ Միշան նայեց Ռոբերտին, շոյեց և ասաց. «Ռոբերտ, դու իսկական փրկարար ռոբոտ ես, դու միշտ օգնության կգաս նրանց, ովքեր դրա կարիքն ունեն, և ես ուրախ եմ քեզ համար»: Հեքիաթն այստեղ ավարտվում է, և ամենայն բարիք լսողներին:
Չորս տրանսֆորմատորներ՝ դեղինը, սպիտակը, կանաչը և կարմիրը տիեզերքում ուղևորվեցին դեպի գալակտիկաների ամենավերջին կլաստերը, որտեղ կար աստղով գալակտիկա, որի շուրջ պտտվում էր խորհրդավոր մոլորակը, որի մասին շատ էին խոսում տիեզերքի տրանսֆորմատորները։ .
Տամբովի ժամանակով 20 ժամ 56 րոպեին տրանսֆորմատորներով տիեզերանավը արձակվեց լուսնի մակերևույթից և սկսեց ձեռք բերել նախագծային արագություն:
Տրանսֆորմերները գործարկեցին համակարգ, որն ավտոմատ կերպով միացնում է իրենց աշխատանքը՝ «զարթուցիչ» դնելով երեք միլիոն երեք հարյուր երեսուներեք հազար երեք հարյուր երեսուներեք տարի երեք հարյուր երեսուներեք օր երեք հարյուր երեսուներեք րոպե երեք հարյուր երեսուն-երեք տարի: երեք վայրկյան և անջատվել թռիչքի ժամանակ, որպեսզի երկար միլիոնավոր տարիների ճանապարհորդության ընթացքում ձանձրույթից չտանջվի:
Նավը վերցրեց լույսի արագությունը, միեւնույն ժամանակ `վերածվելով լույսի եւ շտապում գալակտիկաների անթիվ կլաստերի գրավիտացիոն դաշտերի միջեւ, զգուշորեն նայելով այն վայրերում, որտեղ նույնիսկ մեկ տրանսֆորմատոր չէր ցանկանա նրա թշնամին ընկնել. Բայց ինչպիսի՞ թշնամիներ ունեն տրանսֆորմատորները:
Թերևս Տամբովի անօթևան մարդիկ, գունավոր մետաղի ջարդոնի կոլեկցիոներներ, քանի որ տրանսֆորմատորի դիզայնը պարունակում է շատ գունավոր մետաղներ, պղինձ, ալյումին և նույնիսկ մի քիչ պլատին և ոսկի:
Դե, մինչ տրանսֆորմատորները բարձրակարգ ռոբոտների քնի մեջ հանգիստ քնում են, մենք էլ կքնենք։
Շարունակությունը հաջորդ երեկոյան։
*
Ուղիղ երեք միլիոն, երեք հարյուր երեսուներեք հազար, երեք հարյուր երեսուն երեք տարի, երեք հարյուր երեսուներեք օր, երեք հարյուր երեսուներեք րոպե, երեք հարյուր երեսուներեք վայրկյան հետո, զարթուցիչը միացավ. տրանսֆորմատորները. Տիեզերանավն արդեն պտտվում էր մոլորակի շուրջ, որը նախատեսվում էր այցելել։ Մինչ տրանսֆորմատորները ստուգում էին իրենց մարմնի առողջությունը, քսում էին առանցքակալների համար քսանյութ, լարում էին ընդլայնվող և սահող մխոցների շարժիչների մարտկոցները և ստուգում նրանց էլեկտրոնային ուղեղները վիրուսների համար, նավը սկսեց իջնելը և նախատեսված ժամին։ , փափուկ վայրէջք կատարեց այն բազմաթիվ սիզամարգերից մեկի վրա, որն ընտրել էր վայրէջքի համակարգիչը։ Մոլորակի շուրջը պտտվելիս, երբ տրանսֆորմատորները դեռ քնած էին, հետախուզական համակարգիչը հավաքեց ամբողջական տեղեկատվություն մոլորակի մասին և, հենց որ տրանսֆորմատորներն արթնացան, հրավիրեց նրանց վերցնել այն արարածների կերպարանքը, որոնց տարածքում վայրէջք կատարեց նավը: Այս արարածները շատ նման էին մարդկանց, միայն նրանք շատ փոքր էին, և նրանց մեծ մասը երեխաներ էին։ Այս մոլորակի արարածների մեջ մեծահասակները մեծ հազվադեպություն էին, և առաջ նայելով, ես կասեմ, որ տրանսֆորմատորները երբեք չեն հանդիպել մեծահասակների: Երեխաները շատ էին, քանի որ նրանք ծնվում էին մայրիկից և հայրիկից յուրաքանչյուր հինգ րոպեն մեկ և 5 րոպեում մեծանում էին 5 տարեկան երեխայի չափսերում: Հետո աճը դանդաղեց, և բնակիչը չափահաս դարձավ միայն 60 տարի անց։ Հասկանում եք, մոլորակով վազող երեխաներ կային: Յուրաքանչյուր ծնված երեխայի համար հատուկ գործարանում պատրաստում էին ռոբոտ-դայակ, որը պետք է պաշտպաներ երեխային, հսկեր, խաղա նրա հետ, ամեն ինչ սովորեցներ և կերակրեր, երբ երեխան կամենա։
Մինչ տրանսֆորմատորների դուրս գալը, ավելի ճիշտ՝ հատուկ սլայդի երկայնքով մոլորակի մակերևույթ սահելը, նրանցից յուրաքանչյուրն այս մոլորակի 5-ամյա երեխայի տեսք է ստացել։
Մի տղա անմիջապես մոտեցավ տրանսֆորմատորներին և հարցրեց, թե ովքեր են։
-Մենք թռչել ենք գալակտիկաների հեռավոր կուտակումից՝ ձեզ այցելելու: Իսկ ինչ է քո անունը:
-Եգորկա.-
Լավ նայելով Եգորկային՝ տրանսֆորմատորները տեսան անսովոր ուսապարկ, որի հետևում պտուտակն էր։
-Ինչ է սա?-
Տրանսֆորմերները հարցրին.
- Սա թռչող փաթեթ է, տրվում է միայն այն տղաներին և աղջիկներին, ովքեր լավ են ուտում և ուտելիս չեն հուզվում։
-Իսկ ո՞վ է տալիս:
Տրանսֆորմերները հարցրեցին.
-Ո՞ւմ նման: Ռոբոտ դայակ! Դուք դայակներ չունե՞ք -
Տրանսֆորմերները նայեցին միմյանց։ Ի վերջո, նրանք իրենք ռոբոտներ էին և կարող էին անել այնպիսի բաներ, որոնց մասին այս մոլորակի բնակիչները երբեք չէին երազել:
-Այ տղա Եգորկա,-
ասաց կանաչ տրանսֆորմատորը։ Իհարկե, երբ նրանք այս մոլորակի վրա վերածվեցին երեխաների, նրանց մարմնի գույնը անհետացավ, բայց նրանց հագուստին տրվեց իրենց սկզբնական պողպատե ծածկույթի գույնը: Կանաչ ռոբոտը կանաչ տաբատ ու վերնաշապիկ ուներ, դեղինը՝ դեղին, սպիտակը՝ սպիտակ, իսկ կարմիրը՝ կարմիր։
- Տղա՛ Եգորկա, դու չես կարող հեռու թռչել քո փոքրիկ շարժիչով:
Իսկ կանաչ տրանսֆորմատորը վերածվեց հսկայական փուչիկի, որին կապված էր մեծ զամբյուղ, որի մեջ բոլորը հեշտությամբ տեղավորվեցին։ Գնդակը սկսեց բարձրանալ դեպի վեր, սկզբում դանդաղ, իսկ հետո ավելի ու ավելի արագ: Սկզբում մեջքին շարժիչներ ունեցող երեխաներն անցան զամբյուղի կողքով, որի մեջ նստած էին Եգորկան և տրանսֆորմատորները: Հետո նրանք մնացին շատ ներքև, շարժիչները նախագծված և պատրաստված էին այնպես, որ երեխաներին չկարողանային մեծ բարձունքներ բարձրացնել, վտանգավոր էր, վերևում շատ ավելի ցուրտ էր, քան ներքևում, իսկ թեթև հագնված երեխաները կարող էին հեշտությամբ մրսել: .
Բայց հսկայական ծառերի բներն ու պսակները դեռ մոտ էին մեր ճանապարհորդներին։ Փաստն այն է, որ այս մոլորակի ծառերն աննախադեպ բարձրություն են ունեցել, այսինքն՝ ոչ ոք չի տեսել, թե որտեղ է ավարտվում նրանց բարձրությունը։ Կոճերն ու թագը ծակեցին ամպերը, իսկ ամպերի վերևում տարածվող, փարթամ թագը կորավ յասամանագույն մշուշի մեջ։ Փաստն այն է, որ մթնոլորտը, այսինքն՝ երկինքը, այս մոլորակի վրա ոչ թե կապույտ էր, ինչպես երկրի վրա, այլ յասամանագույն։ Եվ ամպերը սպիտակ չէին, ինչպես երկրի վրա, այլ վառ դեղին, և ոչ միայն մայրամուտին, այլ միշտ:
Այժմ ամպերը շատ ետևում էին, և մոտակա ծառի բունը, և իսկապես այն ծառերը, որոնք ավելի հեռու էին, նույնիսկ չէին մտածում կծկվելու մասին, և թագը, այսինքն՝ ճյուղերի խիտ միահյուսումը մեծ տերևներով, ավելի հաստացավ: և ավելի հոյակապ:
Հանկարծ բոլորը ճյուղերից մեկի վրա նկատեցին մի տարօրինակ մոխրագույն արարած՝ սև հետաքրքրասեր աչքերով։
-Դանդաղեցե՛ք!
Գրեթե բոլորը միաձայն գոռացին կանաչ փուչիկին, որը հիշեցնում եմ, որ նախկին կանաչ տրանսֆորմատոր էր։
Գնդակը սավառնում էր մի մեծ ճյուղի մոտ, որի վրա նստած էր մի մոխրագույն արարած՝ կախելով իր փոքրիկ ոտքերը։
Բոլորը դուրս եկան գնդակից ճյուղի վրա և սկսեցին ծանոթանալ մոխրագույն արարածի հետ:
-Իմ անունը Եգորկա է, ինչ է քո անունը:
Եգորկան հարցրեց.
«Նրանք մեզ ոչինչ չեն անվանում», - ասաց արարածը, նրանք մեզ այստեղ ոչինչ չեն անվանում, քանի որ մենք նույնն ենք:
-Իսկ ինչու՞
Եգորկան հարցրեց.
-Մեր պատմությունը կարելի է սովորել միայն երազում: Հետեւիր ինձ -
Եվ մոխրագույն արարածը ճյուղի երկայնքով շարժվեց դեպի ավելի մեծ ճյուղ:
Բոլորը երկար քայլեցին։ Ժամանակ առ ժամանակ, ծառի վրա աճող հսկայական գեղեցիկ բազմագույն տերևների և ծաղիկների միջև, մենք հանդիպում էինք բոլորովին միանման մոխրագույն արարածների, որոնք նախանձով էին նայում անսովոր խմբի ուղեցույցին: Ճանապարհին ողջ ընկերությունը լավ թարմացավ։ «Իսկ ինչո՞վ», - հարցնում ես: Այո, փաստն այն է, որ այս ծառի վրա աճում էր ամենատարբեր կերակուրը՝ վարունգ և լոլիկ, խնձոր, տանձ և հատապտուղներ, միայն թե այդ ամենն այնքան հսկայական էր, որ բոլորը կերան մեկ տան չափով մեկ ելակ, իսկ ելակը գործնականում ոչ: կծկվել, բայց այն վայրը, որտեղից մեր ճանապարհորդները կծում էին, անմիջապես վերածվեց հատապտուղների նույն զանգվածի:
Ի վերջո, բոլորը մոտեցան մի փոքրիկ խոռոչի՝ ծառի բնի մի փոսի, բայց այն բավական մեծ էր, որպեսզի բոլորը բարձրանան դրա մեջ։ Պարզվեց մի փոքրիկ գողտրիկ տարածք, որի հատակին փափուկ խոտ էր։
Բոլորը հանկարծ շատ քնկոտ զգացին։ Խոտն այնպիսի համեղ ու արբեցնող հոտ էր արձակում, որ ամբողջ ընկերությունը շուտով քնեց՝ հանգստանալով բուրավետ խոտի վրա։
Մենք էլ կքնենք։
Հենց Եգորկան քնեց, նրան թվաց, թե նա ընդհանրապես չի քնում, և որ նա ամենևին էլ Եգորկան չէ, այլ նույն մոխրագույն տղամարդկանցից մեկը, որոնցից յուրաքանչյուրը չգիտեր, թե ով է, որտեղից է եկել։ և ինչ էր նրա անունը: Բայց մենք այս փոքրիկ մարդուն կհաշվենք և կանվանենք Եգորկա, քանի որ գիտենք, որ այս ամենը տեղի է ունենում Եգորկայի երազում:
Եգորկան նայեց նրա մոխրագույն ձեռքերին, մոխրագույն բաճկոնին, մոխրագույն շալվարին, որը նա բարձրացրեց և տեսավ, որ նրա ոտքերը նույնպես մոխրագույն են։ «Ինչու եմ ես այդքան մոխրագույն, երբ ինձ շրջապատող աշխարհն այդքան գունավոր է, երկինքը յասամանագույն է, ամպերը նարնջագույն», - մտածեց Եգորկան:
Ծառի հսկայական ճյուղը, որի վրա ապրում էին մոխրագույն տղամարդիկ, հիմնականում նույն գույնի չէր, կեղևի յուրաքանչյուր կտոր ուներ իր յուրահատուկ գույնի երանգը, և տերևները հիմնականում փոխում էին իրենց գույնը տերևին նայող մարդու տեսքից: Եթե տեսքը տխուր էր, տերևը դառնում էր բաց բեժ, եթե այն զվարթ էր, ապա փայլում էր դեղին, կարմիր, կապույտ, յասամանագույն, ապա տերևը դառնում էր մուգ շագանակագույն; մոխրագույն շագանակագույն:
Եթե փոքրիկ մոխրագույնն իրեն լավ պահեր, ապա ցանկության դեպքում ցանկացած թերթիկ կարող է դառնալ պլանշետ: Պարզապես պետք էր բարձրանալ սավանի մոտ և դիպչել դրան, իսկ հետո սավանը դարձել է մոնիտորի էկրան և ձայնով հարցրել փոքրիկ մարդուն, թե ինչ է ուզում, մուլտֆիլմ դիտել կամ որևէ հարց տալ: Մոխրագույնը մոտեցավ տերևին և շոշափեց այն։ Տերեւը վառվեց ու հարցրեց, թե ինչ ես ուզում, տղա։ Ես ուզում եմ իմանալ, թե ով եմ ես, ինչու եմ մոխրագույն և որտեղից եմ եկել: Տերեւը դուրս եկավ, հետո հանկարծ մեծացավ չափը, նորից վառվեց ու վրան պատկեր հայտնվեց։ Պատկերը տատիկի դեմքն էր՝ այնքան ծանոթ գորշ մարդուն, և տատիկը սկսեց իր պատմությունը։
Շատ վաղուց մեր մոլորակի վրա մոխրագույն տղամարդիկ չկային, նրանք նույնն էին, ինչ մյուս երեխաները. Ամեն մեկն իր անունն ուներ, վարդագույն այտերով ու կենսուրախ էին։ Բայց տեղի ունեցավ անհավանականը՝ անհայտ տիեզերանավ վայրէջք կատարեց մոլորակի վրա, և նավի միջից դուրս եկան օդաչուներ, սովորական թվացող էակներ, որոնք, պարզվեց, շատ վատ կախարդներ էին: Նրանց մոլորակում տեղի ունեցավ գորշ հեղափոխություն, որն արգելեց ամեն ինչ գունավոր։ Այս մոլորակի գիտնականները, կառավարության խնդրանքով, հայտնագործեցին վիրուս, որը, երբ վայրէջք էր կատարում ցանկացած առարկայի վրա՝ լինի դա ծառ, շուն, թե մարդ, նրա ամբողջ մակերեսը և նույնիսկ ներսը մոխրագույն էր դառնում: Երբ ամբողջ մոլորակը գորշացավ, որոշվեց հեղափոխության գաղափարները տեղափոխել այլ մոլորակներ։ Կառուցվեցին տիեզերանավեր, պատրաստվեցին կախարդներ՝ վարակված գորշության վիրուսներով, որոնք թռչում էին տիեզերքի անծայրածիրություն՝ նպատակ ունենալով ազնվացնել այն, իրենց կարծիքով, ամբողջ տիեզերքի գորշ գույնի մեջ։
Բայց մոլորակի անվտանգության ծառայությունը ակնթարթորեն բացահայտեց այս կախարդներին, մոլորակի գիտնականները ակնթարթորեն մշակեցին և արտադրեցին հակավիրուս, որն արագ պատվաստվեց բոլոր երեխաների և մի քանի մեծահասակների վրա: Մոլորակի մնացած մասը ուղղակի ցողվել է ուղղաթիռներից, որպեսզի ծառերն ու ծաղիկները նույն գորշությամբ չվարակվեն։ Գորշության վիրուսը ևս մեկ վատ հատկություն ուներ՝ ջնջում էր կենդանի էակների, հատկապես երեխաների անունն ու բնավորությունը, բոլորին նմանեցնում էր, ինչպես երկու ոլոռ՝ պատիճում, և երեխան մոռացավ, թե ով է և ինչ է իր անունը:
Բայց երեխաներից մի քանիսը դեռևս մոխրագույն էին դարձել, և այդ մոխրագույն երեխաները իրենց մեջ վտանգ էին ներկայացնում, քանի որ նորածին և դեռ չպատվաստված երեխաները կարող էին վարակվել նրանցից և նաև մոխրանալ։
Հետո մոլորակի գիտնականները հայտնագործեցին մի հսկայական ծառ, որի յուրաքանչյուր ճյուղի վրա հնարավոր էր տեղադրել ոչ միայն քաղաք կամ շրջան, այլ մի ամբողջ պետություն։
Ըստ գիտնականների՝ ծառը պետք է անվերջանալի դառնա, և նրա հսկայական ճյուղերից մեկի վրա որոշվել է ստեղծել մի վայր, որտեղ պետք է վերաբնակեցվեն այդ երեխաները։ Այս վայրում հորինվել են բոլոր սարքերը, որպեսզի դժբախտ մոխրագույն երեխաները չձանձրանան, ինչպես, օրինակ, այս տերեւը, որի երեսից ես պատմեցի այս պատմությունը։
Եգորկան արթնացավ։ Դեռ խոր գիշեր էր, երկինքը աստղերով լի էր, ինչ-որ տեղ հեռու, մի գալակտիկա կար՝ Արև անունով աստղով, որի շուրջը պտտվում էր կապույտ Երկիր մոլորակը՝ լի այլ գույներով, ինչի մասին տրանսֆորմատորները պատմեցին Եգորկային։ Ես կսովորեմ ուղիղ A-ներով, իսկ տրանսֆորմատորներին կխնդրեմ ինձ տանել Երկիր մոլորակ, որտեղ ինստիտուտները սովորեցնում են տիեզերքի ամենախելացի գիտնականներին։ Ես դեղ կհորինեմ և կբուժեմ գորշ տղամարդկանց. Եվ նրանք կհիշեն իրենց անունները և կդառնան վարդագույն ու կենսուրախ, ինչպես բոլորը։
Եգորկան շրջվեց կողքի վրա և քաղցր քնեց։
Մենք էլ կքնենք։
Շարունակությունը հաջորդ երեկոյան։
Հին քաղաքային այգում մի ռոբոտ էր ապրում: Ավելի ճիշտ՝ նա կանգնել է հայտնի ատրակցիոնի մոտ, որը կոչվում է Ferris Wheel։ Երեխաները սիրում էին ռոբոտին և երբեք չէին անցնում նրա կողքով։ Եվ ամեն ինչ, քանի որ Iron Tim-ը (այդպես էր նրա անունը) համեղ պաղպաղակ էր տալիս: Դրա մեջ պետք էր միայն մեկ մետաղադրամ գցել, իսկ Թիմը պաղպաղակը ճզմում էր վաֆլի կոնի մեջ ու տալիս երեխային։
Հանգստյան օրերին և ամառային արձակուրդներին երեխաներից հանգիստ չէր լինում։ Երկաթ Թիմը շատ հոգնած էր և երբեմն նույնիսկ գերտաքացած, քանի որ երեխաները կարող էին անվերջ պաղպաղակ ուտել։ Իսկ երբ ռոբոտը փակել են ընդմիջման համար, որպեսզի նա կարողանա հանգստանալ, պաղպաղակ ուտել ցանկացողների շարանը շատ է երկարացել։ Ճիշտ է, նման պահանջարկ կար միայն տաք արևոտ օրերին։ Մնացած ժամանակ ռոբոտ Թիմը կանգնած էր անձրևի, ձյան և սառնամանիքի տակ՝ բոլորովին միայնակ: Ձմռանը քիչ մարդիկ էին գալիս այգի։ Ամենից հաճախ այգու նեղլիկ փողոցներով քայլում էին միայն սիրահար զույգեր, որոնք, ցավոք, պաղպաղակ չէին ուզում։ Ինչ-ինչ պատճառներով ծնողներն իրենց երեխաներին չեն բերել ձմեռային այգի. Եվ Թիմը կարող էր կանգնել մեկ շաբաթ, մեկ ամիս կամ նույնիսկ մի ամբողջ ձմեռ առանց աշխատանքի:
Գարնանը, երբ ձյունը հալվեց, Ռոբոտը տարան վերանորոգման։ Հսկայական արտադրական արտադրամասում, որտեղ մեքենաները վերանորոգվում էին, այն մաքրվում էր ժանգի բծերից և ներկվում նոր գույնով։ Երբեմն պտուտակները փոխվում էին: Երկաթե Թիմը չէր սիրում վերանորոգումը: Նրան թվում էր, թե ավելի հեշտ կլինի, եթե նրա վրա մի փոքրիկ հովանոց սարքեն, որը կպաշտպանի իրեն անձրևից ու ձյունից։ Բայց այգու տնօրինությունն անվճար գումար չուներ հովանոց կառուցելու համար։ Իսկ Ռոբոտին այլ ելք չուներ, քան դիմանալ բնության քմահաճույքներին:
Մի ցրտաշունչ կիրակի մի փոքրիկ աղջիկ վազեց դեպի ռոբոտը:
-Թիմ, դու ինձ հիշու՞մ ես:
Ռոբոտը նայեց նրան և ցանկացավ ժպտալ, բայց նա չկարողացավ: Անձրևի և ձյան պատճառով դրա մասերը ժանգոտվել են։
-Թիմ, ես քեզնից պաղպաղակ եմ գնել ամռանը։ Իմ անունը Սոֆի է», և նա ձեռքը մեկնեց նրան։
Ռոբոտը նույնպես փորձեց ձեռք մեկնել, բայց կրկին չստացվեց: Ձեռքերը նույնպես ժանգոտված են։
-Հայրիկս նշանակվեց այս այգու նոր կառավարիչ։ Հիմա ես ձեզ մոտ կգամ ամեն շաբաթ-կիրակի։ Եվ իմ 2 եղբայրներն ու 2 քույրերը կքայլեն ինձ հետ:
Աղջիկը չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու Թիմը չժպտաց և չմեկնեց ձեռքը։ Նա գրպանից մետաղադրամ է հանել և նետել հատուկ գրպանը։ Լույսը թարթեց, բայց ռոբոտ Թիմն ինձ նույնպես պաղպաղակ չտվեց: Նա տխուր և շատ վիրավորված էր զգում: Սոֆին սկսեց լաց լինել։ Եվ իր արցունքների միջից նա նայեց Երկաթե Թիմի դեմքին: Արցունքները նույնպես հոսում էին նրա ժանգոտ այտերով։
-Ինչո՞ւ ես լացում: Դու ինձ պաղպաղակ չես տալիս։
Եվ ռոբոտը մեծ դժվարությամբ ասաց. «Ես վարել եմ»:
«Ժանգոտ», - կամացուկ ասաց աղջիկը և սկսեց ուշադիր զննել Թիմին: - Ճիշտ!
Երկաթե Թիմը ժանգոտած ուներ ոչ միայն ձեռքերն ու գլուխը, այլև ամբողջ մարմինը։ Ռաստը ներկել է դարչնագույն-կարմիր գույնով։ Բայց նույնիսկ աշնան սկզբին Ռոբոտը գեղեցիկ երկնագույն կապույտ էր:
-Ի՞նչ անենք։ Ի վերջո, իմ եղբայրներն ու քույրերը հիմա կգան ձեզ մոտ: Պաղպաղակ էլ են ուզում։
Իսկ աղջիկն արագ վազեց ծնողներին փնտրելու։
«Ի՞նչ անել... ինչ անել», - կամացուկ մրթմրթաց Ռոբոտը: Նա տխրությունից փակեց ժանգոտ աչքերը։ Ինչ-որ պահի նա մտածեց, որ սա հավանաբար իր վերջին ձմեռն է։ Այժմ նոր մենեջերի հայտնվելով այն ամենայն հավանականությամբ կտեղափոխվի աղբավայր կամ ապամոնտաժվի այդ արտադրամասի մասերի համար: Կամ ուղղակի կվաճառեն ջարդոնի համար։ Եվ նա այլևս երբեք ուրախություն չի տա փոքրիկ երեխաներին։ Բայց նա շատ էր սիրում նրանց ծիծաղն ու ժպիտը...
Երբ Թիմը բացեց աչքերը, արդեն գիշեր էր։ Բայց գիշերն իրեն նման չէր։ Չգիտես ինչու, մարդիկ վազում էին այգու արահետներով։ Կարծես շտապում էին ինչ-որ տեղ հասնել։ «Հետաքրքիր է՝ որտեղի՞ց են փախչում և որտեղի՞ց։ «Ի՞նչ է պատահել», - հանգիստ մրթմրթաց Ռոբոտը:
— Ո՞ւր են նրանք վազում։ - նրանք վազում են տուն՝ իրենց ընտանիքի մոտ: Այսօր տարվա ամենակարևոր գիշերն է։
-Ո՞րն է:
- Նոր տարվա գիշեր! Կես ժամից Նոր տարին է գալու։ Մենք պետք է պատրաստվենք:
-Ինչպե՞ս պատրաստել:
-Դե, գեղեցիկ հագնվիր, տոնական սեղան գցիր ու քո նվիրական ցանկությամբ հանդես եկիր։ Երբ ժամացույցը հարվածում է 12 անգամ, դուք պետք է կատարեք այս ցանկությունը: Եթե հավատաք, գալիք տարում դա անպայման կիրականանա։
-Սա ճի՞շտ է:
-Իհարկե ճիշտ է! Ես հենց այսպես եմ կատարում իմ ցանկությունները։ Առայժմ նրանք իրականություն դարձան... Օ՜, ես ժամանակ չունեմ քեզ հետ զրուցելու։ Շուտով Նոր տարի է, ես դուրս եմ եկել և վազել:
Իսկ սկյուռը թռավ ճյուղի վրա ու անհետացավ մթության մեջ։ Եվ Թիմը կրկին մնաց բոլորովին մենակ։
«Ընտանիք, տոնական սեղան, Ամանորյա ծառ»,- տխուր ասաց նա, «ինչպես կուզենայի սա գոնե մեկ անգամ տեսնել»։ Իսկ Ռոբոտը փակեց աչքերն ու սկսեց երազել։ Նա նվիրեց մի հսկայական սրահ, որի կենտրոնում կանգնած էր գեղեցիկ ամանորյա ծառը։ Եվ երեխաները պարում էին նրա շուրջը: Նրանք երգեցին, պարեցին, բանաստեղծություններ արտասանեցին։ Իսկ ռոբոտ Թիմը նրանց նվիրեց իր համեղ սերուցքային պաղպաղակը։
Թիմն այնքան էր մոլորվել իր երազներում, որ նույնիսկ լսեց փողոցի ժամացույցի զանգը, որը կանգնած էր հենց իր դիմաց։ Նա չի լսել, թե ինչպես են նրանք ծեծում 12 անգամ, և չի նկատել, թե ինչպես է եկել Նոր տարին։ Եվ միայն տոնական հրավառության մռնչյունն է ստիպել Թիմին արթնանալ իր երազներից։
«Օ՜, ոչ»: Նա բղավեց. «Ես մոռացել եմ ցանկություն հայտնել»:
Նա նորից փակեց իր ժանգոտ աչքերը և դառնորեն լաց եղավ... Վաղ առավոտից դեպի իրեն մոտեցավ իր հարևանը, մի սկյուռիկ, փոքրիկ սկյուռիկներով։ Նրան Ամանորի նվեր են բերել ու շնորհավորել Նոր տարին։ Երբ նա հեռանում էր, սկյուռը ասաց. «Թիմ, Ամանորի գիշերը ոչ միայն ցանկություններն են իրականանում, այլև երազանքները»: Եվ նրանք սլացան դեպի խոռոչը...
Երեկոյան մոտ Սոֆին վազելով եկավ։ Նա երկար ժամանակ վազում էր և, հետևաբար, ծանր շնչում էր։ Աղջիկը բռնեց Ռոբոտի ձեռքը և շունչը կտրելով ասաց.
Թիմ, հիմա դու այլ կյանք կունենաս», - նա կանգ առավ և նորից սկսեց ծանր շնչել, իսկ հետո շարունակեց. Ես հայրիկիս ասացի, որ աշխարհի լավագույն ռոբոտը սառչում է այս այգում, և նա խոստացավ ինչ-որ բան մտածել: Միայն թե սա պարզ խոստում չէր։ Սա նրա ամանորյա նվերն էր։ Սոֆին գրկեց Ռոբոտին ու վազեց հետ։
Ռոբոտը չպատասխանեց։ Նա նայեց աղջկան, որը փախչում էր հեռվում և պատկերացրեց արևոտ ամառ, փոքրիկ երեխաներ և ուրախ ծիծաղ։ Այդ ընթացքում հունվարյան ձյունը սկսեց ավելի ուժեղ տեղալ, իսկ փոքրիկ ձյան փաթիլները վերածվեցին հսկայական ձյան փաթիլների։ Այգին հատկապես գեղեցիկ էր դառնում ձմռանը։
Հաջորդ օրը փոքրիկ բեռնատարը ժամանեց այգի։ Երկու տղամարդ դուրս եկան խցիկից և քայլեցին ուղիղ դեպի Ռոբոտ Թիմը:
-Դե բարև, ընկեր: Հիմա ձեզ կտանենք մի փոքրիկ արհեստանոց, որտեղ ձեզ կարգի կբերեն։ Կարելի է ասել, որ գեղեցկության սրահ եք գնալու,- ծիծաղեցին նրանք և միասին վերցրին Թիմին և դրեցին մեջքի մեջ:
Մի քանի րոպե Թիմը պառկած նայում էր ձմեռային գորշ երկնքին։ Այնուհետև մեքենան կանգնեց, և նրան բեռնաթափեցին և բերեցին փոքրիկ արհեստանոց։ Այստեղ ամեն ինչ այլ էր։ Թիմին նույնիսկ թվում էր, թե հենց այդպիսի արհեստանոցներում է, որ ռոբոտները պետք է վերանորոգվեն։ Եվ երբ նրան դրեցին հատուկ ախտորոշիչ մեքենայի մեջ, նա տեսավ ռոբոտային մեքենաների լայն տեսականի։
2 ժամ անց Ռոբոտ Թիմն անճանաչելի էր։ Նրա վրա ոչ մի ժանգոտ կետ չկար, և նրա ձեռքերը, ոտքերը և դեմքը շարժվում էին առանց որևէ դժվարության։ Նրանք նրան դրեցին հատուկ չորանոցի մեջ, և մի քանի րոպեի ընթացքում Թիմը վերածվեց իսկական արծաթագույն ռոբոտի։
— Իսկապե՞ս ես եմ։
«Իհարկե դու,- ասացին վարպետները,- այժմ դու պատրաստ ես նոր կյանքի»:
Թիմը նորից բեռնվեց բեռնատարի մեջ, և մենք շարժվեցինք բոլորովին այլ ուղղությամբ։ «Զարմանում եմ, թե ո՞ւր են տանում ինձ»: Բայց մեկ րոպե անց մեքենան նորից կանգ առավ, և Ռոբոտը զգուշորեն բեռնաթափվեց հսկայական շենքի մոտ, որի վրա մեծ տառերով գրված էր «Central City Club»:
Երբ Ռոբոտը տանում էին միջանցքով, մի կին դուրս վազեց և արագ ասաց. «Ավելի արագ, խնդրում եմ, ավելի արագ: Այժմ կսկսվի տոնածառը: Երեխաները սպասում են»։ Եվ Թիմին բերեցին մի հսկայական դահլիճ, որի կենտրոնում կանգնած էր մի մեծ Ամանորյա ծառ: Անակնկալից Թիմը չկարողացավ որևէ բառ արտասանել։ Նա պարզապես հիշեց իր հարեւան սկյուռի խոսքերը. «Թիմ, Ամանորի գիշերը ոչ միայն ցանկությունները, այլև երազանքներն իրականանում են»:
Հետո ամեն ինչ կարծես իր ամանորյա երազներում էր. Երեխաները պարեցին գեղեցիկ տոնածառի շուրջ, երգեցին ու պարեցին։ Ֆրոստ պապը և Ձյունանուշը ռոբոտ Թիմի հետ հեքիաթներ էին պատմում և նվերներ բաժանում։ Իսկ Robot-ը երեխաներին անվճար նվիրեց քաղցր սերուցքային պաղպաղակ։
Տոնի վերջում Թիմի մոտ վազեց մի գեղեցիկ թիթեռ՝ մեծ արծաթե թևերով. «Թիմ, ես եմ, Սոֆի: Շնորհավոր Նոր տարի ձեզ!" Ռոբոտը գրկեց աղջկան և ասաց. «Շնորհակալություն, Սոֆի։ Դու էիր, որ ինձ նոր կյանք տվեցիր»։ «Ոչ, Թիմ, պարզապես բոլոր ցանկություններն իրականանում են Նոր տարում»:
P.S. Տաք արևոտ օրերին Ռոբոտ Թիմը, ինչպես նախկինում, կանգնեց քաղաքային զբոսայգում, որը գտնվում էր Սպանի անիվ ատրակցիոնի մոտ և պաղպաղակ էր բաժանում երեխաներին։ Բայց երբ սկսվեցին աշնանային հորդառատ անձրեւները, Թիմին տեղափոխեցին կենտրոնական քաղաքային ակումբ։ Այնտեղ նա պաղպաղակ էր վաճառում կինոթատրոն եկած մեծահասակներին։ Իսկ ամանորյա տոներին Ռոբոտը գլխավոր հերոսն էր, թեև Ձմեռ պապից հետո, ցերեկույթների ժամանակ, որտեղ նա անվճար բաժանում էր իր յուղալի հյուրասիրությունը խելացի հագնված երեխաներին:
