Vytvorme si jednoduchý DSL slovník. Náš slovník bude tzv Môj prvý slovník. Bude určený na preklad z angličtina jazyk v ruský, bude slovník pozostávať z jeden karty s prekladom fráz môj prvý slovník do ruštiny.
Súbor slovníka DSL je možné vytvoriť v ľubovoľnom textovom editore. Odporúčame vám to urobiť v programe Zápisník.
- Takže otvorte nový súbor. Na začiatok súboru umiestnite hlavičku, ktorú je možné skopírovať z nášho príkladu:
#NAME „Môj prvý slovník“
#INDEX_LANGUAGE „Angličtina“
#CONTENTS_LANGUAGE „ruština“Každý riadok začína servisnou časťou, za ktorou nasledujú informácie o používateľovi, uzavreté v úvodzovkách a oddelené od servisnej časti jednou medzerou. V našom príklade je názov slovníka uvedený v hlavičke - Môj prvý slovník, zdrojový jazyk - angličtina a jazyk prekladu - ruský.
- Po vytvorení časti hlavičky môžete začať plniť slovník. Každá karta musí mať titul A text. Názov obsahuje slovo alebo frázu, ktorá sa má preložiť, mala by byť umiestnená na samostatnom riadku a začínať najprv pozície. Text karty môže obsahovať preklad, komentáre, poznámky a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré autor slovníka považuje za užitočné. Text karty by sa mal nachádzať v riadku za nadpisom a text karty môže obsahovať ľubovoľný počet riadkov. Každý riadok textu karty musí začínať priestor alebo znak tabulátora(kláves TAB). Táto jednoduchá metóda vám umožňuje oddeliť názov od textu karty.
Nižšie uvedený text karty môžete skopírovať do súboru slovníka:môj prvý slovník
môj prvý slovník - Uložte súbor slovníka v kódovaní Unicode(v rozbaľovacom zozname Kódovanie dialógové okno Uložiť ako vyberte položku Unicode) s menom Prvý slovník. Zavrieť Zápisník.
- Zmeňte príponu textového súboru slovníka na .dsl- napríklad v programe Microsoft Windows Explorer.
- Spustite program DSL kompilátor(menu Štart>programy>ABBYY Lingvo x3>DSL kompilátor x3).
- V dialógovom okne DSL Compiler, ktoré sa otvorí, v Vlastnosti zdrojového súboru vyberte súbor FirstDictionary.dsl obsahujúci slovník, ktorý ste vytvorili, označte jeho kódovanie Unicode.
Uistite sa, že možnosť Automaticky pridajte označenie potrebné na vyhľadávanie obsahu kariet so slovíčkami označené. V tomto prípade program DSL kompilátor automaticky pridá potrebné označenie do slovníka . - Kliknite na tlačidlo Zostavte. Ak bol slovník úspešne skompilovaný, otvorí sa dialógové okno O slovníku so správou, že slovník bol vytvorený. V dôsledku kompilácie sa vytvoria dva súbory: súbor slovníka FirstDictionary.lsd a súbor FirstDictionary.dde, do ktorého sa zaznamenávajú chyby zistené pri kompilácii.
Čo mám robiť, ak sa počas procesu kompilácie zobrazí správa, že súbor anotácií sa nenašiel?
Môžete vytvoriť slovník bez anotácií. V zobrazenej správe kliknite na tlačidlo áno a proces kompilácie bude pokračovať.
Čo robiť, ak sa nepodarilo zostaviť slovník?
Možno hlavička slovníka alebo jeho karta obsahuje chyby. Môžete si pozrieť zoznam chýb v súbore FirstDictionary.dde. Súbor s príponou .dde sa vytvorí počas kompilácie, ak je táto možnosť zaškrtnutá Vytvorte chybový súbor (*.dde) v dialógovom okne DSL Compiler. Názov tohto súboru je rovnaký ako názov súboru slovníka. Opravte chyby a prekompilujte.
- Pripojte slovník k programu ABBYY Lingvo x3 (menu servis>Pridať slovník zo súboru...).
Vytvorili ste svoj prvý slovník. Hoci sa skladá z jednej karty, ide o plnohodnotný slovník ABBYY Lingvo. Teraz, keď ste oboznámení s jazykom DSL a ako funguje DSL Compiler, môžete začať vytvárať veľké slovníky, ktoré vám budú užitočné pri práci a štúdiu.
Ak však porovnáte svoj prvý slovník so slovníkmi ABBYY Lingvo, všimnete si, že jediná karta so slovníkom je navrhnutá jednoduchšie ako karty systémového slovníka, neobsahuje prepisy, príklady, poznámky atď. a váš slovník má obmedzené možnosti . Ak budete pokračovať v práci s jazykom DSL, môžete vytvoriť slovník, ktorý je svojimi schopnosťami a vzhľadom na nerozoznanie od slovníkov ABB
YY Lingvo.
Vo svojom slovníku môžete:
- pomocou príkazov jazyka DSL zvýraznite časti textu farbou, tučným písmom, kurzívou alebo podčiarknutím;
- zvýraznite rôzne zóny na karte;
- vložte na kartu odkaz na iné karty a webové stránky;
- vytvorte ikonu pre svoj slovník;
- vložte obrázok alebo zvuk do karty a mnoho ďalšieho...
http://www.LingvoDA.ru/- stránka Asociácie lexikografov Lingvo so zbierkou ďalších bezplatných slovníkov pre ABBYY Lingvo.
Ako môžem vytvoriť súbor slovníka v inom textovom editore, ako je napríklad Microsoft Word?
Text slovníka môžete zadať v ľubovoľnom textovom editore vrátane programu Microsoft Word. V tomto prípade je potrebné dodržať požiadavky na úpravu titulnej časti slovníka, nadpisu a textu karty. Potom je potrebné vytvorený text uložiť vo formáte .txt s kódovaním Unicode. Na tento účel napríklad:
- V Microsoft Word 2000 - v rozbaľovacom zozname Typ súboru Kódovaný text.
- v programe Microsoft Word 2002 - v rozbaľovacom zozname Typ súboru v dialógovom okne Uložiť ako vyberte Obyčajný text (*.txt), stlačte tlačidlo Uložiť. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, v zozname Iné kódovanie vyberte položku Unicode.
Ak vám textový editor neumožňuje vybrať kódovanie Unicode, stačí uložiť text vo formáte .txt a potom otvorte súbor v programe Zápisník. Na jedálnom lístku Súbor vybrať tím Uložiť ako a v rozbaľovacom zozname Kódovanie v dialógovom okne, ktoré sa otvorí, vyberte Unicode.
Ako pridať a upraviť DSL slovníky?
Ak chcete pridať nové karty alebo upraviť slovník zostavený a pripojený k ABBYY Lingvo x3, odpojte slovník od ABBYY Lingvo x3 a otvorte súbor slovníka .
DSL. Vykonajte zmeny, zostavte slovník a pripojte ho k ABBYY Lingvo x3.
Nové karty je možné vytvoriť v samostatnom súbore a potom pomocou smernice pripojiť k hlavnému súboru slovníka #INCLUDE. Čítať viac…
Ako vytvoriť anotáciu do slovníka?
Abstrakt obsahuje základné informácie o slovníku (údaje o autorovi, téme, dátume vytvorenia a pod.). Tieto informácie sa zobrazia v ABBYY Lingvo x3, keď dvakrát kliknete na ikonu slovníka. Na vytvorenie anotácie odporúčame použiť Zápisník. Názov súboru anotácií musí byť rovnaký ako názov súboru slovníka. Uložte súbor v kódovaní Unicode a potom zmeňte príponu súboru na .ann. Po kompilácii sa tento súbor použije na vytvorenie anotácie.
Do súboru anotácií môžete pridať popis slovníka v troch jazykoch: angličtina, ruština, ukrajinčina. Ak chcete zabezpečiť, aby sa text anotácie zobrazoval v jazyku rozhrania, pridajte pred popis slovníka v príslušnom jazyku nasledujúce značky:
- #LANGUAGE „Angličtina“- pre angličtinu
- #JAZYK „ruština“- pre ruský jazyk
- #JAZYK „Ukrajinčina“- pre ukrajinský jazyk
Zdroje slovníka pre GoldenDict
Program môže pracovať s mnohými existujúcimi slovníkmi. Tu uvádzame niektoré z ich hlavných zdrojov.
Upozornenie: Táto stránka neobsahuje súbory so slovníkmi, s výnimkou niekoľkých známych, ktoré pravdepodobne neporušujú žiadne autorské práva zodpovednosť za prípadné porušenie autorských práv. Bohužiaľ, väčšina existujúcich slovníkov nie je zadarmo a táto oblasť je notoricky zahmlená. Preto: POUŽÍVAJTE TU UVEDENÉ ODKAZY NA VLASTNÉ RIZIKO Odporúčame vám zakúpiť si slovníky, a tak povzbudiť ich tvorcov, aby si kúpili a potom zahodili svoje hlúpe softvérové škrupiny namiesto toho, aby používali legálne zakúpený obsah od GoldenDict.
Babylonské slovníky (.bgl)
Podporované sú aj obrázky a zdroje obsiahnuté v súboroch .bgl.
- http://www.babylon.com – oficiálna stránka Babylonu
- http://www.babylon.com/gloss/glossaries.php – bezplatné slovníky, glosáre a encyklopédie.
Ak sa namiesto súborov .bgl sťahujú inštalátory .exe, použite ich na ich rozbalenie (vnútri by mali byť súbory .bgl). Použite plnú verziu 7-Zip, ktorá podporuje súbory cab.
Niektoré slovníky sú bezplatné, zatiaľ čo iné sú k dispozícii na skúšobnú dobu. Ak sa rozhodnete, že ich budete používať aj naďalej, odporúčame ich po vyskúšaní zakúpiť.
Slovníky StarDict (.ifo/.dict/.idx/.syn)
- - oficiálna stránka StarDict.
- - stránka so slovníkmi
Slovníky vo formáte Dictd (.index/.dict [.dz])
- http://www.dict.org/ - oficiálna stránka
- - Zbierka bezplatných slovníkov vo formáte DICT na domovskej stránke StarDict
- ftp://ftp.aioe.org/Dictd/ – Aioe.org hostí veľkú zbierku bezplatných slovníkov DICT pripravených na použitie a bezplatný server DICT
ABBYY Lingvo .dsl slovníky
Podporované sú súbory zdrojových slovníkov - .dsl spolu so skratkami. Voliteľne môžu byť súbory komprimované pomocou dictzip. Zdroje slovníka (obrázky, výslovnosť slov) je možné zbaliť do súboru .zip. Napríklad, ak sa slovník volá Longman.dsl, zdroje by mali byť zabalené v Longman.dsl.files.zip a umiestnené vedľa slovníka.
- http://www.lingvo.ru/ - oficiálna stránka
- http://lingvodics.com/ – Všetky slovníky pre ABBYY Lingvo® – toto je najkompletnejší katalóg slovníkov, frázových kníh a encyklopédií vo formáte ABBYY Lingvo s uvedením stránok, z ktorých je možné ich stiahnuť. Katalóg je pravidelne aktualizovaný a dopĺňaný!
- http://lingvodics.com/pages/sites/ – veľký zoznam stránok so slovníkmi vo formáte ABBYY Lingvo.
- http://traduko.lib.ru/ - Slovníky pre Lingvo. Je tu pomerne veľa dobrých slovníkov, všetky sú k dispozícii na stiahnutie.
- http://www.lingvoda.ru/ - Asociácia lexikografov Lingvo - stránka venovaná tvorbe slovníkov Lingvo.
- Hotové slovníky si môžete stiahnuť tu: http://www.lingvoda.ru/dictionaries/index.asp
- http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2972 – téma na fóre Ru-board.com, venovaná výlučne tvorbe vlastných slovníkov vo formáte .dsl. Účastníci sú veľmi aktívni a existuje veľa hotových slovníkov. Pre prístup na fórum je však potrebná registrácia (bezplatná).
Niektoré slovníky Lingvo sú dostupné iba v binárnom formáte .lsd. Toto je to isté .dsl, ale v kompilovanej forme. Neexistuje žiadny oficiálny spôsob, ako ich extrahovať späť do .dsl, existujú však niektoré neoficiálne metódy. Ak nevyhnutne potrebujete previesť nejaké .lsd späť na .dsl, môžete hľadať riešenie na vyššie uvedenom fóre, alebo si ho jednoducho vygoogliť.
Naše oficiálne stanovisko k dekompilácii oficiálnych slovníkov Lingvo je toto: veríme, že ak legálne vlastníte kópiu programu Lingvo, môžete svoje slovníky voľne používať v akomkoľvek inom programe, ktorý si vyberiete, a preto by ste mali mať možnosť tieto slovníky dekompilovať. lebo aby sme ich priviedli do vhodnej podoby. Táto akcia však môže byť výslovne zakázaná v Lingvo User License Agreement (EULA). Do akej miery je to legálne, je otázne. Ak máte nejaké pochybnosti, poraďte sa s právnikom.
Audio slovníky výslovnosti
Audio archívy ABBYY Lingvo (.lsa/.dat)
Môžete na ne odkazovať zo súborov .dsl alebo ich používať samostatne (vyžaduje sa indexovanie)
Ľubovoľné sady zvukových súborov
Ako slovník môžete použiť akúkoľvek sadu zvukových súborov. Ak to chcete urobiť, musíte indexovať adresár, v ktorom sa nachádzajú.
Ak máte záujem o vyhľadávanie v angličtine, ruštine, nemčine, španielčine, francúzštine, taliančine alebo portugalčine, môžete si stiahnuť lepšie tvaroslovie pre tieto jazyky. Obsahujú viac kmeňov, a preto fungujú lepšie na vyhľadávanie v slovníku. Nenahrádzajte nimi svoje systémové slovníky myspell – nepridávajú žiadne nové slová, iba viac kmeňov. Stačí ich umiestniť do samostatného adresára a zmeniť cestu morfológie v programe tak, aby naň ukazovala. Upozorňujeme, že inštalačné programy systému Windows už obsahujú niektoré tieto súbory, ale zdrojové balíky nie. Obsahuje ich aj vyššie uvedený balík „En-Ru-En content“. -->
Poznámka pre držiteľov autorských práv
Namiesto boja proti alternatívnym programom, ktoré vám umožňujú používať vaše slovníky pohodlnejšie, vám odporúčame vytvoriť infraštruktúru, ktorá vám umožní predávať ich na použitie s alternatívnym programom. Veríme v možnosť vytvorenia trhu so slovníkmi, oddeleného od trhu programov na prezeranie slovníkov. Ak chcete predávať svoje slovníky na použitie s GoldenDict, môžeme vám pomôcť integrovaním špeciálnych nástrojov do programu. Môžete tiež použiť ochranu DRM.
Ak máte nainštalovaný v počítači antivírusový program Can skenovať všetky súbory v počítači, ako aj každý súbor jednotlivo. Každý súbor môžete skontrolovať kliknutím pravým tlačidlom myši na súbor a výberom príslušnej možnosti na kontrolu súboru na prítomnosť vírusov.
Napríklad na tomto obrázku je to zvýraznené súbor môj-súbor.dsl, potom musíte kliknúť pravým tlačidlom myši na tento súbor a vybrať možnosť v ponuke súboru "skenovať pomocou AVG". Keď vyberiete túto možnosť, AVG Antivirus otvorí a skontroluje súbor na prítomnosť vírusov.
Niekedy sa v dôsledku toho môže vyskytnúť chyba nesprávna inštalácia softvéru, čo môže byť spôsobené problémom, ktorý sa vyskytol počas procesu inštalácie. Môže to rušiť váš operačný systém priraďte svoj súbor DSL k správnemu aplikačnému softvéru, ovplyvňujúce tzv "pridruženia prípony súboru".
Niekedy jednoduché preinštalovanie ABBYY Lingvo Dictionary môže vyriešiť váš problém správnym prepojením DSL so slovníkom ABBYY Lingvo Dictionary. V iných prípadoch môžu vzniknúť problémy s priraďovaním súborov zlé programovanie softvéru vývojára a možno budete musieť kontaktovať vývojára so žiadosťou o ďalšiu pomoc.
Poradenstvo: Skúste aktualizovať ABBYY Lingvo Dictionary na najnovšiu verziu, aby ste sa uistili, že máte najnovšie opravy a aktualizácie.
Môže sa to zdať príliš zrejmé, ale často Problém môže spôsobovať samotný súbor DSL. Ak ste dostali súbor prostredníctvom prílohy e-mailu alebo ste si ho stiahli z webovej stránky a proces sťahovania bol prerušený (napríklad výpadok prúdu alebo iný dôvod), súbor sa môže poškodiť. Ak je to možné, skúste získať novú kópiu súboru DSL a skúste ho znova otvoriť.
Opatrne: Poškodený súbor môže spôsobiť vedľajšie poškodenie predchádzajúceho alebo existujúceho malvéru vo vašom počítači, preto je dôležité, aby bol váš počítač aktualizovaný pomocou aktuálneho antivírusu.
Ak váš súbor DSL súvisiace s hardvérom vášho počítača na otvorenie súboru, ktorý možno budete potrebovať aktualizovať ovládače zariadení spojené s týmto zariadením.
Tento problém zvyčajne spojené s typmi mediálnych súborov, ktoré závisia od úspešného otvorenia hardvéru vo vnútri počítača, napr. zvuková karta alebo grafická karta. Ak sa napríklad pokúšate otvoriť zvukový súbor, ale nemôžete ho otvoriť, možno to budete musieť urobiť aktualizovať ovládače zvukovej karty.
Poradenstvo: Ak pri pokuse o otvorenie súboru DSL dostanete Chybové hlásenie súboru .SYS, problém môže byť pravdepodobne spojené s poškodenými alebo zastaranými ovládačmi zariadení ktoré je potrebné aktualizovať. Tento proces je možné zjednodušiť pomocou softvéru na aktualizáciu ovládačov, ako je napríklad DriverDoc.
Ak kroky problém nevyriešia a stále máte problémy s otváraním súborov DSL, môže to byť spôsobené nedostatok dostupných systémových prostriedkov. Niektoré verzie súborov DSL môžu na správne otvorenie v počítači vyžadovať značné množstvo zdrojov (napr. pamäť/RAM, výpočtový výkon). Tento problém je celkom bežný, ak používate dosť starý počítačový hardvér a zároveň oveľa novší operačný systém.
Tento problém sa môže vyskytnúť, keď má počítač problém udržať krok s úlohou, pretože operačný systém (a ďalšie služby bežiace na pozadí) spotrebuje príliš veľa zdrojov na otvorenie súboru DSL. Pred otvorením súboru údajov slovníka Lingvo skúste zavrieť všetky aplikácie v počítači. Uvoľnením všetkých dostupných zdrojov na vašom počítači ste v najlepšej možnej pozícii, aby ste sa pokúsili otvoriť svoj súbor DSL.
Ak ste dokončili všetky kroky popísané vyššie a váš súbor DSL sa stále neotvorí, možno budete musieť spustiť aktualizácia zariadenia. Vo väčšine prípadov, dokonca aj pri použití starších verzií hardvéru, môže byť výpočtový výkon pre väčšinu používateľských aplikácií stále viac než dostatočný (pokiaľ nevykonávate veľa práce náročnej na CPU, ako je 3D vykresľovanie, finančné/vedecké modelovanie alebo intenzívna multimediálna práca). teda je pravdepodobné, že váš počítač nemá dostatok pamäte(bežne nazývaná "RAM" alebo pamäť s náhodným prístupom) na vykonanie úlohy otvorenia súboru.
Nižšie uvedená tabuľka poskytuje užitočné informácie o prípone súboru .dsl. Odpovedá na otázky ako:
- Čo je súbor? dsl?
- Aký softvér potrebujem na otvorenie súboru. dsl?
- Ako súbor. dsl otvoriť, upraviť alebo vytlačiť?
- Ako previesť. dsl súbory do iného formátu?
Dúfame, že túto stránku považujete za užitočný a hodnotný zdroj!
V databáze sa našli 2 prípony a 0 aliasov
✅ Obrazový balík kritického hľadača
DSL súbor je a Kritický hľadač Obrázkový balík. Kritický hľadač je populárna hra na lov fotografií, ktorá spochybňuje pozorovaciu silu hráčov.
Popis formátu DSL zatiaľ nie je k dispozícii
Magické číslo: -
Magické číslo: -
Ukážka: -
DSL aliasy:
DSL odkazy na tému:
DSL súvisiace rozšírenia:
✅ Jazykový súbor špecifický pre doménu
Popis (v angličtine):
DSL súbor je jazykový súbor špecifický pre doménu. Doménovo špecifický jazyk (DSL) je počítačový jazyk špecializovaný na konkrétnu aplikačnú doménu.
Typ MIME: application/octet-stream
Magické číslo: -
Magické číslo: -
Ukážka: -
DSL aliasy:
DSL odkazy na tému:
DSL súvisiace rozšírenia:
Iné typy súborov môžu tiež používať príponu súboru .dsl.
🚫 Prípona súboru .dsl je často zadaná nesprávne!
Podľa Vyhľadávania na našej stránke boli minulý rok najčastejšie tieto preklepy:
dxl , rsl , csl , esl , dsp, dsm , dsi , wsl , dql , ssl , dl , sdl , dcl , fsl , dzl
Je možné, že prípona súboru je nesprávna?
V našej databáze sme našli nasledujúce podobné prípony súborov:
🔴 Nemôžete otvoriť súbor .dsl?
Keď dvakrát kliknete na súbor, aby ste ho otvorili, systém Windows skontroluje príponu názvu súboru. Ak systém Windows rozpozná príponu názvu súboru, súbor sa otvorí v programe, ktorý je s touto príponou spojený. Keď systém Windows nerozpozná príponu názvu súboru, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:
Systém Windows nemôže otvoriť tento súbor:
Príklad.dsl
Na otvorenie tohto súboru musí systém Windows vedieť, aký program chcete použiť na jeho otvorenie...
Ak neviete, ako nastaviť asociácie súborov .dsl, skontrolujte .
🔴 Je možné zmeniť príponu súboru?
Zmena názvu súboru a prípony súboru nie je dobrý nápad. Keď zmeníte príponu súboru, zmeníte spôsob, akým programy v počítači čítajú súbor. Problém je v tom, že zmena prípony súboru nezmení formát súboru.
Ak máte nejaké užitočné informácie o prípone súboru .dsl, !
🔴 Ohodnoťte našu DSL stránku
Pomôžte nám hodnotením našej stránky DSL v nižšie uvedenom 5-hviezdičkovom systéme hodnotenia. (1 hviezdička zlá, 5 hviezdičiek výborná)
