В ходе документооборота часто требуется отредактировать текст в документе PDF. Например, это может быть подготовка контрактов, деловых соглашений, комплекта проектной документации и т.д.
Несмотря на множество приложений, которые открывают рассматриваемое расширение, только малое количество из них обладают функциями редактирования. Рассмотрим их далее.
Способ 1: PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor — это известное многофункциональное приложение для работы с PDF файлами.
Способ 2: Adobe Acrobat DC
Adobe Acrobat DC – это популярный редактор PDF с поддержкой облачных сервисов.
Важным преимуществом Adobe Acrobat DC является наличие функции распознавания, которая работает достаточно быстро. Это позволяет редактировать PDF документы, созданные на основе изображений, не прибегая к сторонним приложениям.
Способ 3: Foxit PhantomPDF
Foxit PhantomPDF – это расширенная версия известного просмотрщика PDF файлов .
Все три программы отлично справляются с редактированием текста в ПДФ файле. Панели форматирования во всем рассмотренном ПО имеют схожесть с таковой в популярных текстовых процессорах, например Microsoft Word, поэтому работа в них является достаточно простой. К общему недостатку можно отнести то, что все они распространяются на платной подписке. В то же время, для указанных приложений доступны бесплатные лицензии с ограниченным периодом действия, которые достаточны для оценки всех имеющихся возможностей. Кроме того, Adobe Acrobat DC и Foxit PhantomPDF имеют функцию распознавания текста, что облегчает взаимодействие с PDF файлами, созданными на основе изображений.
PDF – наиболее популярный формат для хранения документов, который позволяет без потери настроек форматирования работать с файлами, содержащими как текст, так и картинки. Сегодня в интернете найдется большое количество программ-редакторов PDF, мы же выделим сегодня четыре наиболее эффективные.
Если вам вдруг потребовалось отредактировать PDF-файл, например, скопировать из него текст, изменить содержимое или внести иные коррективы, то в данной задаче без специально предназначенного программного обеспечения не обойтись.
LibreOffice
По моему мнению, данный инструмент является идеальным выбором для просмотра и комплексного редактирования PDF. LibreOffice представляет собой полноценный офисный пакет, работающий со многими форматами файлов, позволяя создавать и редактировать текстовые документы, электронные таблицы и графические файлы.
Данная программа обеспечит полноценную работу с PDF, позволяя вносить все необходимые коррективы. Достоинства данного пакета – он распространяется полностью бесплатно, а недостаток (хотя смотря с какой стороны посмотреть) – отдельно компонент для работы с PDF не получится – только весь офисный пакет, являющийся замечательной альтернативой Microsoft Office.
Adobe Acrobat DC
Говоря об инструментах для редактирования PDF, был бы нелепо, если в статье не упоминался, пожалуй, самый востребованный инструмент для работы с данным форматом файлов – Adobe Acrobat.
Pro-версия данного инструмента является платной, но в то же время она обеспечит полноценное редактирование документов, позволяя вносить любые требуемые коррективы в файл. Если вы сомневаетесь, стоит ли покупать подобную программу – воспользуйтесь сначала демо-версией, которая целых 30 дней позволит пользоваться всеми возможностями данного комбайна абсолютно бесплатно.
PDF Editor
Как уже следует из названия данной программы – это инструмент для редактирования PDF. Данная программа позволяет работать над текстом: редактировать его, менять размер и шрифты, выделять цветом и прочее. Для работы с изображениями в данную программу встроен простенький редактор рисунков, который позволит подкорректировать картинку, вставленную в PDF.
Также программа позволит снимать защиту, работать над страницами, менять и расположение, разделять, объединять и многое другое. Данный редактор – один из первых полноценных инструментов, позволяющих вносить изменения в PDF-файлы, поэтому сегодня он является наиболее функциональным. Программа платная, но если вам на постоянной основе требуется вносить коррективы в файлы PDF, то однозначно ее можно порекомендовать к использованию.
Foxit Advanced PDF Editor
Заключительная программа для редактирования PDF, которая станет отличным помощником для создания новых документов и редактирования существующих. С помощью данного инструмента можно редактировать текст, изменять стиль, шрифт, цвет, интервал и прочее.
Помимо редактирования текста, в программе предусмотрено достаточное количество инструментов для детального редактирования изображений, размещенных в документе, например, здесь имеется восстанавливающая кисть или многими любимая волшебная палочка.
Программа сможет поработать и над самим документом: добавить листы или убрать лишние, объединять несколько документов в один, проставить нумерацию, разделить документы и многое другое. На мой взгляд, в отличие от средства, о котором шла речь выше, здесь имеется гораздо более располагающий к работе интерфейс, в котором не придется разбираться часами, чтобы приступить к редактированию документов. За такую программу стоит заплатить.
Если вы знаете куда более эффективные инструменты для редактирования PDF-документов на компьютерах под управлением ОС Windows, расскажите о них в комментариях.
Формат PDF обычно используется для переноса разнообразных документов с одного устройства на другое, текст набирается в какой-либо программе и после завершения работы сохраняется в формат PDF. При желании его можно в дальнейшем отредактировать при помощи специальных программ или веб-приложений.
Существует несколько онлайн-сервисов, которые могут проделать такую операцию. Большинство из них имеют англоязычный интерфейс и базовый набор функций, но не умеют производить полноценную правку, как в обычных редакторах. Приходится накладывать пустое поле поверх существующего текста и далее вписывать новый. Рассмотрим несколько ресурсов для изменения содержимого PDF далее.
Способ 1: SmallPDF
Этот сайт может работать с документами из компьютера и облачных сервисов и . Чтобы отредактировать PDF-файл с его помощью, потребуется произвести следующие действия:
Способ 2: PDFZorro
Данный сервис немного более функционален, по сравнению с предыдущим, но загружает документ только с компьютера и облака Google.
Способ 3: PDFEscape
Этот сервис имеет довольно обширный набор функций и весьма удобен в использовании.
Способ 4: PDFPro
Данный ресурс предлагает обычное редактирование PDF, но предоставляет возможность обработать только 3 документа бесплатно. Для дальнейшего использования придется приобрести местные кредиты.
Способ 5: Sejda
Ну и последний сайт для внесения изменений в PDF-документ — это Sejda. Данный ресурс является самым продвинутым. В отличие от всех остальных вариантов, представленных в обзоре, он позволяет действительно редактировать уже существующий текст, а не просто добавлять его в файл.
PDF (Portable Document Format) — это формат, разработанный софтверной компанией Adobe Systems и предназначенный для хранения, просмотра и печати электронных документов на разных операционных системах — как стационарных, так и мобильных.
Файлы PDF могут содержать в себе текст, изображения, заполняемые формы, мультимедийные объекты (видео, звук, интерактивные инструменты), подписи, гиперссылки, сценарии javascript, вложения и многое другое. Если с чтением таких документов проблем не возникает, благо для этого выпущена масса бесплатных приложений, вроде Adobe Reader, Foxit Reader и т. д., то с редактированием дела обстоят сложнее. Редактировать PDF файл, точнее, его содержимое, могут лишь немногие программы. И сегодня я познакомлю вас с лучшими из них.
Adobe Acrobat Pro и Standard
Adobe Acrobat Pro и Standard — единственный программный продукт, позволяющий править любой контент PDF-файла: от макета страницы до javascript-сценария. Вот основной перечень его возможностей:
- Вставка, удаление, замена, перемещение, обрезка страниц.
- Поворот страниц в вертикальное и горизонтальное положение.
- Изменение макета: добавление и удаление колонтитулов, фона, водяных знаков, нумерации.
- Правка текста.
- Работа с картинками: добавление, удаление, изменение размера, поворот, обрезка, а также передача их в графические редакторы Adobe — Photoshop и Illustrator (если установлены) непосредственно из самой программы.
- Управление интерактивными объектами — кнопками, видео, флеш-видео, аудио, 3D-фигурами (добавление, удаление, настройка).
- Создание и редактирование заполняемых форм (полей для ввода текста, переключателей, флажков и т. п.) на основе существующего PDF-документа либо шаблона.
- Подготовка файла к печати — установка полей, преобразование цветов, добавление типографских меток и прочее.
- Создание, редактирование и добавление к файлу сценариев javascript.
- Добавление подписей, сертификатов, пометок, вложений, гиперссылок, закладок.
- Установка и снятие защиты (запрет на изменение документа, шифрование и т. п.).
- Безвозвратное удаление (вымарывание) контента из файла.
По сути, Adobe Acrobat Standard и Pro дают возможность видоизменять любые объекты, которые содержит PDF документ, если в нем не задействована функция защиты. Программа хороша всем, кроме цены. Годовая подписка на Adobe Acrobat Pro обойдется в 454 рубля в месяц при оплате за год. Если оплачивать помесячно, то отдавать придется уже 757 рублей в месяц. Стоимость полных версий продукта высока до неприличия — более 20 000 рублей за Standard и более 30 000 рублей за Pro.
Foxit PhantomPDF Standard и Buisness
Редактор (не путайте с Foxit Reader) — второе по набору возможностей средство редактирования содержимого PDF. Тоже позволяет изменить в документе практически всё, и основная масса пользователей не заметит в нем каких-либо ограничений в сравнении с Adobe. Даже наоборот — Foxit PhantomPDF имеет хоть и простенький, но собственный графический редактор, а Adobe Acrobat — нет.
В числе функций Foxit PhantomPDF:
- Объединение нескольких ПДФ-файлов в один, а также разделение одного на несколько отдельных частей.
- Добавление, изменение порядка и удаление страниц.
- Изменение макета страницы.
- Правка текста в абзацах с сохранением компоновки исходного документа.
- Разбивка текста на блоки, перемещение и изменение размера блока.
- Встроенный редактор векторных и растровых изображений.
- Правка фона, колонтитулов, водяных знаков.
- Добавление объектам цветовых градиентов.
- Преобразование текста в картинку.
- Создание и правка заполняемых форм.
- Добавление сценариев javascript.
- Создание 2D-штрихкодов на основе информации, введенной в формы.
- Вымарывание конфиденциальных данных перед публикацией.
- Комментирование документа, вложение файлов как комментариев.
- Добавление подписей, сертификатов, шифрования, политик безопасности и других средств защиты.
Большинство функций доступны в обеих версиях — и Standard, и Buisness. Но некоторые, такие как работа с изображениями, добавление цветовых градиентов, динамические водяные знаки, усиленная защита — только в Buisness.
Удовольствие пользоваться легальной копией Foxit PhantomPDF обойдется дешевле, чем Adobe Acrobat: «всего» $ 106,80 за версию Standard и $154,80 — за Buisness.
Microsoft Word и Libre Office
Редактировать текст в PDF с помощью Microsoft Word тоже допустимо, но только в двух последних выпусках — 2013 и 2016. Однако по возможностям этот вариант сильно уступает двум предыдущим. Он пригоден тогда, когда нужно перенести часть информации из PDF в обычный документ MS Word, поскольку при открытии в Ворде ПДФ файл, как правило, заметно искажается. Блоки текстов в нем оказываются не на своих местах, и в целом макет страницы выглядит не таким, каким был изначально. Особенно если исходный файл был создан в другом приложении.
Для работы с PDF в операционных системах, отличных от Windows, (хотя и в ней тоже) иногда используются бесплатная программа Libre Office , близкая по функционалу к офисному пакету Microsoft и заменяющая его. С нашей задачей она справляется лучше, чем Ворд, поскольку открывает документы без существенных искажений. А проблемы, если возникают, связаны, как правило, с заменой шрифтов (когда вместо отсутствующего шрифта в документ подставляется другой — похожий).
В отличие от MS Word, Libre Office позволяет редактировать текстовое содержимое PDF — блоки, заголовки, списки, таблицы, гиперссылки, а также добавлять и удалять страницы и вставлять и убирать картинки.
Редакторы PDF онлайн
Возможность редактировать PDF онлайн также существует, но в меньшем объеме. С помощью веб-сервисов вы сможете что-либо добавлять к исходным данным, заполнять формы, поворачивать и перемещать страницы, делать пометки и не более. Некоторые сервисы позволяют править текст, но не так, как обычно, а путем наложения «заплатки» под цвет фона и создания новой записи поверх нее.
Познакомимся с тремя бесплатными веб-редакторами ПДФ, которые не требуют регистрации, и сравним их возможности между собой.
PDFzorro
PDFzorro — популярный англоязычный интернет-ресурс для постраничного редактирования PDF-файлов. Вот его основные функции:
- Поворот страниц с шагом в 90 o .
- Изменение размера страниц (A3 -> A4).
- Копирование и удаление выделенного блока. Все содержимое копируется в виде картинки.
- Экспорт страницы в виде картинки.
- Выделение части документа в отдельный файл.
- Добавление текстовых пометок и комментариев.
- Закрытие части содержимого «заплаткой» с возможностью делать записи поверх нее.
- Рисование и подчеркивание с помощью инструмента «Pen».
- Заполнение форм.
- Безвозвратное удаление файла с сайта после редактирования.
Сильные стороны PDFzorro, как и других подобных сервисов, — это доступность на любых платформах, простой и понятный интерфейс. Недостаток — некоторая неповоротливость.
Редактор несколько отличается от предыдущего. В нем чуть побольше функций и более, на мой взгляд, удобная организация меню: в отдельные группы выделены инструменты вставки объектов, создания пометок и работы со страницами.
В число возможностей PDFescape входят:
- Вставка «белой заплатки», поверх которой можно делать записи.
- Вставка текста, изображений, гиперссылок, фигур, рукописных объектов.
- Заполнение форм.
- Добавление пометок, комментариев, выделений текста маркером, подчеркивание, обводка рамкой.
- Добавление, перемещение, поворот, выпрямление, удаление и обрезка страниц.
- Установка защиты документа.
- Отправка на печать прямо из браузера.
Кроме того, зарегистрированные пользователи могут хранить свои документы на сервере PDFescape и открывать к ним доступ другим людям.
— один из немногих веб-ресурсов, которые работают бесплатно и на русском языке. PDF-документы с его помощью можно разделять, объединять, шифровать (устанавливать ограничения на действия) и расшифровывать (снимать ограничения). А также — конвертировать файлы Postscript в PDF. Инструментов для правки содержимого Free PDF Tools не содержит.
PDF 24 Creator — пример бесплатной программы для редактирования PDF
Наверняка вам хочется узнать, а можно ли редактировать содержимое PDF-файлов так же, как в Adobe Acrobat, но бесплатно? К сожалению, бесплатных приложений такого типа не существует. Все многофункциональные редакторы стоят денег, причем приличных. Но если вам нужны лишь отдельные их функции, к примеру, только защита или операции со страницами, вам подойдет бесплатная мультиязычная программа PDF24 Creator с поддержкой русского, украинского и многих других языков.
Вот неполный перечень его возможностей:
- Преобразование файлов различных типов в PDF.
- Изменение основных свойств файла, в том числе имени автора и заголовка.
- Объединение и разделение документов.
- Извлечение текста для вставки в текстовый файл.
- Быстрое перетаскивание страниц из одного ПДФ-файла в другой.
- Сортировка, копирование, вставка, удаление страниц.
- Установка и сброс параметров безопасности (настройка прав доступа к документу, защита паролем).
- Добавление водяных знаков и штампов, подписи.
- Сжатие файла с разным уровнем качества. Сохранение в форматах графических редакторов.
- Отправка по электронной почте и распечатка.
PDF24 Creator бесплатен и для домашних пользователей, и для бизнеса. Скачивайте и наслаждайтесь.
Всем привет! С вами как обычно Дмитрий Костин. Вы знаете, часто бывают ситуации, когда нужно кое-что изменить в тексте файла PDF, но для многих пользователей это просто кажется чем-то невыполнимым, ведь такой тип документов по сути нельзя редактировать. Ааааа! Караул! Что же тогда делать? Без паники. Сегодня я вам расскажу, как редактировать текст в PDF документе, причем сразу несколькими способами.
Единственное, что нужно учесть — это происхождение данного файла. Он может быть сформирован как из текста (тогда проблем ровно ноль), так и из картинок. И если вдруг окажется, что сам по себе файл содержит в себе отсканированные изображения с текстом, то тут есть только 2 варианта:
- Либо распознать весь документ, а затем с этими же страницами, но уже в текстовом формате.
- Либо загрузить файл в графический редактор фотошоп, и уже там проявлять чудеса мастерства работы с графикой, подбором шрифтов по картинке и т.д.
Но оба эти способы жутко геморройные, поэтому будем отталкиваться от того, что ПДФ имеет изначально текстовое происхождение.
Это самый, что ни на есть официальный способ для прямого редактирования. Поэтому его мы и рассмотрим первым делом. Правда есть одна проблема. Если читалка (Adobe Reader) абсолютно бесплатная, то сам редактор уже стоит денежку. На данный момент — это чуть менее 1000 рублей в месяц. Но конечно же большинство людей качают эту программу бесплатно из торрентов...тсссссс...я вам этого не говорил).
Редактирование из Ворда
Есть еще один интересный способ, который подойдет для ваших нужд. Правда он немного более долгий, зато не менее эффективный и бесплатный. В этом нам поможет нами любимый текстовый редактор Microsoft Word. И, кстати, даже тут есть два варианта, как это можно реализовать.
Word
Сам ворд уже достаточно давно обладает способностью открывать документы в формате ПДФ. Причем загружаются они не в виде картинок, а как и положено, в виде текста. Всё, что вам нужно сделать, это просто открыть Microsoft Word и открыть нужный документ.
Единственная проблема — он может выглядеть не совсем так, как исходный файл. Об этом кстати нас предупреждают еще при открытии файла. Из-за разных отступов и шрифтов, на каждой странице может быть написано разное количество слов и абзацев. Кроме того, если в файле содержатся рисунки, то они также могут съехать.
Но в целом, вы можете редактировать текст, как вы захотите. Ведь вы уже работаете в обычном ворде, который по сути и создан для написания и редактирования документов. Всё, что вам останется, так это сохранить файл в том же самом PDF, ведь последние версии офиса это позволяют.
Small Pdf
Давайте теперь рассмотрим другой способ. Для примера я буду использовать мой любимый онлайн PDF конвертер, а именно SmallPDF . О том, как с ним работать я уже описывал и , поэтому не буду долго распинаться.
Просто зайдите на сайт и выберите пункт из PDF в WORD , а дальше следуйте инструкциям. После того, как документ будет готов, скачайте его и посмотрите, есть ли какие-нибудь недостатки.
Хочу сказать в защиту этого способа, что недостатки здесь можно найти, но они практически незаметны по сравнению с прямым открытием в ворде. Здесь даже рисунки на текст не налезают а стоят точно так, как и должны находиться. Так что если и работать через текстовый редактор, то уж лучше через SmallPDF.
Но помните, что бесплатно доступно лишь 2 операции в час. Если вы захотите произвести третью операцию, то вам покажется таймер обратного отсчета, когда вам эта возможность станет доступно. Но если у вас это дело стоит на потоке, то рекомендую приобрести платный доступ. Все таки он совсем недорогой.
Псевдоредакторы
Я заметил, что многие любят перечислять огромный список приложений и онлайн-сервисов по редактированию текста в ПДФ-документах, но на деле это оказывается не совсем тем, на что рассчитывают конечные пользователи. Как правило, там можно вставить новые изображения, написать новый текст, но редактировать уже имеющийся контент там не представляется возможным.
В общем, по моим наблюдениям, те способы, что я описал выше, наиболее хорошие для наших нужд, поэтому предлагаю вам воспользоваться ими. Хотя на этом мои поиски не заканчиваются, и если я найду что-либо новенькое, то я с вами обязательно поделюсь этой информацией.
Ну а на этом у меня все. Не забывайте подписываться на обновления блога. Удачи вам. Пока-пока!
С уважением, Дмитрий Костин.
